1 00:00:50,134 --> 00:00:51,367 тя каза, 2 00:00:51,368 --> 00:00:54,133 „Мислиш ли, че ще е забавно ако се оженим?" 3 00:00:54,134 --> 00:00:55,766 И какво каза? 4 00:00:55,767 --> 00:00:58,066 Заех я с това. 5 00:00:58,067 --> 00:01:01,033 Никога не съм искал да бъда далеч от нея. 6 00:01:01,034 --> 00:01:03,066 Тя имаше искрата на живота. 7 00:02:28,334 --> 00:02:30,000 Внимателно. 8 00:02:33,000 --> 00:02:35,334 Кога за последно да изпереш този пуловер? 9 00:02:37,334 --> 00:02:38,699 Веднага след войната. 10 00:02:44,468 --> 00:02:45,368 Коледа. 11 00:02:45,369 --> 00:02:47,200 Някъде през 50-те години или 60-те години. 12 00:02:47,201 --> 00:02:48,368 млъкни 13 00:03:20,067 --> 00:03:21,434 Отивам да запаля огъня. 14 00:03:58,000 --> 00:04:00,266 „Ти се изкачи банката и каза, 15 00:04:00,267 --> 00:04:03,367 „Ето как се докосваш други жени, 16 00:04:03,368 --> 00:04:07,699 "съпругата на косача, дъщерята на горещия вар. 17 00:04:07,700 --> 00:04:09,100 — И ти претърси ръцете си 18 00:04:09,101 --> 00:04:11,166 за липсващия парфюм и знаеше..." 19 00:04:11,167 --> 00:04:13,999 Не се тревожи, скъпа. 20 00:04:14,000 --> 00:04:16,200 Очаквам, че съм просто губя ума си. 21 00:04:16,201 --> 00:04:18,632 Шшт-шшш. 22 00:04:18,633 --> 00:04:22,066 „Какво е хубаво да си дъщерята на горещия вар, 23 00:04:22,067 --> 00:04:24,100 „оставени без следа 24 00:04:24,101 --> 00:04:26,666 „сякаш не му е говорено в акта на любовта, 25 00:04:26,667 --> 00:04:30,300 „като ранен без удоволствието от белега. 26 00:04:30,301 --> 00:04:34,333 „Докоснахте корема си до ръцете ми в сухия въздух 27 00:04:34,334 --> 00:04:39,266 “ и каза: „Аз съм жената на белачката на канела. 28 00:04:39,267 --> 00:04:41,334 Помириши ме." 29 00:05:45,267 --> 00:05:49,333 когато погледна настрани, Забравих какво означава жълто. 30 00:05:49,334 --> 00:05:52,100 Но мога да погледна отново. 31 00:05:52,101 --> 00:05:56,233 Понякога има нещо вкусно в забрава. 32 00:05:56,234 --> 00:05:58,566 Мисля, че си предполага се, че може 33 00:05:58,567 --> 00:06:02,233 да поставите пръстите си вътре в извитото венчелистче 34 00:06:02,234 --> 00:06:05,100 и усетете топлината. 35 00:06:05,101 --> 00:06:07,101 добре? 36 00:06:09,567 --> 00:06:12,233 Не мога да съм сигурен. 37 00:06:12,234 --> 00:06:15,233 Не мога да съм сигурен ако това, което мога да почувствам 38 00:06:15,234 --> 00:06:18,700 е топлината или моето въображение. 39 00:06:20,500 --> 00:06:22,567 Топлината привлича буболечките. 40 00:06:24,434 --> 00:06:28,201 Природата никога не се заблуждава просто за декорация. 41 00:07:03,700 --> 00:07:05,433 да 42 00:07:05,434 --> 00:07:07,666 Не знам съвсем как да се представя. 43 00:07:07,667 --> 00:07:11,467 Виждах съпруга ти в Медоулейк. 44 00:07:11,468 --> 00:07:13,567 Аз съм редовен посетител там себе си. 45 00:07:18,700 --> 00:07:20,434 Това са прекрасни цветя. 46 00:07:22,267 --> 00:07:25,666 Никога не съм виждал онези лилавите преди. 47 00:07:25,667 --> 00:07:27,433 Хм. 48 00:07:27,434 --> 00:07:29,700 Земята там трябва наистина им харесва. 49 00:07:36,301 --> 00:07:37,234 какво? 50 00:07:37,235 --> 00:07:39,532 Бихте могли просто отвори чекмеджетата. 51 00:07:39,533 --> 00:07:40,666 Напомни си. 52 00:07:40,667 --> 00:07:42,133 какво? 53 00:07:42,134 --> 00:07:43,467 може би всички етикети и списъци 54 00:07:43,468 --> 00:07:45,101 побеждават целта. 55 00:07:47,334 --> 00:07:49,066 Ако сте спрели мислейки за нещата 56 00:07:49,067 --> 00:07:50,333 момента записваш ги, 57 00:07:50,334 --> 00:07:55,266 може би това е краят на вашата нужда да си припомните. 58 00:07:55,267 --> 00:07:57,500 Чух една история на вечеря 59 00:07:57,500 --> 00:07:59,566 за немските войници на граничен патрул 60 00:07:59,567 --> 00:08:03,066 в Чехословакия по време на войната. 61 00:08:03,067 --> 00:08:05,166 Чух го от това Ваш чешки студент. 62 00:08:05,167 --> 00:08:06,699 Вероника. 63 00:08:06,700 --> 00:08:10,133 Веднъж говорихме на вечеря. 64 00:08:10,134 --> 00:08:12,133 Не се изнервяй. 65 00:08:12,134 --> 00:08:14,532 Това е добра история. 66 00:08:14,533 --> 00:08:19,266 Тя ми каза, че всяка на немските патрулни кучета 67 00:08:19,267 --> 00:08:23,200 носеше табела с надпис "hund". 68 00:08:23,201 --> 00:08:25,300 "Защо?" казаха чехите. 69 00:08:25,301 --> 00:08:30,633 И германците отговориха: — Защото това е сто. 70 00:08:50,301 --> 00:08:51,766 Беше едно от тези занаятчийски изложби 71 00:08:51,767 --> 00:08:55,100 където се огледаш и се чудя, че законите на търсенето и предлагането 72 00:08:55,101 --> 00:08:58,233 може да позволи производството от толкова много патици макраме. 73 00:08:58,234 --> 00:08:59,666 О, Боже, тези неща са навсякъде. 74 00:08:59,667 --> 00:09:02,733 Какво правиш с тях? О, хайде, Фийби, имаш един от тези. 75 00:09:02,734 --> 00:09:04,666 Използваш го като... как го наричаш... 76 00:09:04,667 --> 00:09:06,200 държач за осветително тяло или нещо... 77 00:09:06,201 --> 00:09:07,532 аз не. Фийби, в... 78 00:09:07,533 --> 00:09:09,066 О, да. Чакай малко, аз го правя. 79 00:09:09,067 --> 00:09:11,133 Фиона ми го даде. 80 00:09:11,134 --> 00:09:13,267 Да, направих. 81 00:09:14,368 --> 00:09:16,133 Би ли някой като още? 82 00:09:16,134 --> 00:09:17,533 Ммм 83 00:09:28,334 --> 00:09:30,434 Уен... 84 00:09:35,600 --> 00:09:39,400 вай... вай... 85 00:09:39,401 --> 00:09:41,566 Не, но ще имам докосване на вино. 86 00:09:41,567 --> 00:09:43,166 Да, Фиона, това би било прекрасно. 87 00:09:43,167 --> 00:09:44,567 Още малко. 88 00:09:48,533 --> 00:09:50,234 Работата е там... 89 00:09:52,633 --> 00:09:55,300 половината време обикалям наоколо 90 00:09:55,301 --> 00:09:57,066 търси нещо което познавам 91 00:09:57,067 --> 00:10:00,200 е много уместно. 92 00:10:00,201 --> 00:10:03,234 Не мога да си спомня какво е. 93 00:10:05,167 --> 00:10:09,767 След като идеята изчезне, всичко е изчезнало. 94 00:10:11,167 --> 00:10:13,467 Просто се лутам 95 00:10:13,468 --> 00:10:15,367 опитвайки се да разбера какво беше 96 00:10:15,368 --> 00:10:18,067 това беше толкова важно по-рано. 97 00:10:21,567 --> 00:10:25,301 Мисля, че може да съм започва да изчезва. 98 00:10:33,334 --> 00:10:35,467 И коя година е? 99 00:10:35,468 --> 00:10:37,200 2003 г. 100 00:10:37,201 --> 00:10:40,300 Фиона, ако намериш писмо на улицата, 101 00:10:40,301 --> 00:10:42,733 адресиран, с печат върху него, 102 00:10:42,734 --> 00:10:44,999 какво бихте направили с него? 103 00:10:45,000 --> 00:10:46,266 Бих го изпратил по пощата. 104 00:10:46,267 --> 00:10:48,201 И къде би сложи ли го да го изпратиш? 105 00:10:59,734 --> 00:11:03,200 И ако имаше пожар в киносалон, 106 00:11:03,201 --> 00:11:07,200 и ти беше първият човек за да забележа този огън, 107 00:11:07,201 --> 00:11:08,667 какво бихте направили 108 00:11:12,201 --> 00:11:14,133 Е, не отиваме на кино много повече, 109 00:11:14,134 --> 00:11:15,999 правим ли, Грант? 110 00:11:16,000 --> 00:11:19,368 Всички тези мултиплекси показват същите американски боклуци. 111 00:11:32,267 --> 00:11:34,233 Виждал ли си палтото ми? 112 00:11:34,234 --> 00:11:36,266 Ето го, скъпа. 113 00:11:36,267 --> 00:11:37,368 На стола ви е. 114 00:11:39,500 --> 00:11:40,468 О, да. 115 00:11:40,469 --> 00:11:41,532 Фиона, имаш ли нещо против 116 00:11:41,533 --> 00:11:44,133 ако те попитам още няколко въпроса? 117 00:11:44,134 --> 00:11:46,633 Имате ли нещо против заема място? 118 00:11:49,000 --> 00:11:52,334 Просто се чувствах малко студено, това е всичко. 119 00:12:02,567 --> 00:12:05,201 Какво грозно бебе. 120 00:12:22,301 --> 00:12:24,666 Кога се преместихме в тази вила? 121 00:12:24,667 --> 00:12:28,334 Миналата година ли беше или предната година? 122 00:12:37,567 --> 00:12:39,433 не Беше по-дълго от това. 123 00:12:39,434 --> 00:12:42,566 Беше, когато си тръгнах университета, 124 00:12:42,567 --> 00:12:43,767 преди 20 години. 125 00:12:49,101 --> 00:12:50,632 Хм. 126 00:12:50,633 --> 00:12:53,567 Е, това е шокиращо. 127 00:13:06,134 --> 00:13:09,633 Нека просто да видим как ще стане, трябва ли, хм? 128 00:13:11,134 --> 00:13:12,166 Хм? 129 00:13:12,167 --> 00:13:15,200 Как е съпругът ти? 130 00:13:15,201 --> 00:13:16,666 окей 131 00:13:16,667 --> 00:13:19,267 Той и жена ми се заядоха доста близко приятелство. 132 00:13:20,734 --> 00:13:22,267 Чух за това. 133 00:13:24,167 --> 00:13:26,133 така че 134 00:13:26,134 --> 00:13:28,600 Бих искал да говоря с теб за нещо. 135 00:13:30,368 --> 00:13:32,733 Ако имате минута. 136 00:13:32,734 --> 00:13:35,500 Съпругът ми не го направи опитайте се да започнете нещо със съпругата си, 137 00:13:35,500 --> 00:13:37,266 ако това е какво стигаш до. 138 00:13:37,267 --> 00:13:39,100 Той не го направи опитайте се да я тормозите. 139 00:13:39,101 --> 00:13:40,333 Той не е способен на това. 140 00:13:40,334 --> 00:13:42,066 И така или иначе, той не би. 141 00:13:42,067 --> 00:13:45,166 От това, което чувам, беше по друг начин наоколо. 142 00:13:45,167 --> 00:13:47,133 не, ъъъ това изобщо не е. 143 00:13:47,134 --> 00:13:50,333 Не съм идвал тук с всякакви оплаквания. 144 00:13:50,334 --> 00:13:52,599 о 145 00:13:52,600 --> 00:13:54,734 О, добре, съжалявам. Мислех, че го правиш. 146 00:13:59,101 --> 00:14:00,266 Може би трябва да влезеш. 147 00:14:00,267 --> 00:14:04,267 Денят не е толкова топъл както изглежда. 148 00:14:08,767 --> 00:14:11,333 „Никога не позволявайте на човек кара те да се чувстваш виновен 149 00:14:11,334 --> 00:14:13,134 за гнева си към Бога." 150 00:14:14,234 --> 00:14:17,167 Хм. Случаен. 151 00:14:19,567 --> 00:14:23,367 Дори не виждам какъв е смисълът. 152 00:14:23,368 --> 00:14:26,433 Не можем да сме сигурни това е какво... 153 00:14:26,434 --> 00:14:27,632 Твърде млада си. 154 00:14:27,633 --> 00:14:29,500 „Трябва ли пациентът засегнат от болестта 155 00:14:29,500 --> 00:14:32,333 "останете си вкъщи... 156 00:14:32,334 --> 00:14:36,067 болногледачът ще много често бъди съпруг." 157 00:14:37,667 --> 00:14:40,200 „Гледащият трябва да председателства над дегенерацията 158 00:14:40,201 --> 00:14:42,999 „на някого, той или тя много обича, 159 00:14:43,000 --> 00:14:44,666 "трябва да направя това за години и години 160 00:14:44,667 --> 00:14:47,400 „с новините винаги влошава се, не се подобрява, 161 00:14:47,401 --> 00:14:49,200 „трябва да се примиря понякога с разстроен 162 00:14:49,201 --> 00:14:52,266 "но в същото време много лични обиди, 163 00:14:52,267 --> 00:14:54,733 „и трябва по някакъв начин да се научи да се усмихвам през всичко това. 164 00:14:54,734 --> 00:14:56,467 „Полагащите грижи трябва да може да диагностицира 165 00:14:56,468 --> 00:14:58,733 "голямо разнообразие от обикновените заболявания 166 00:14:58,734 --> 00:15:00,733 „при извънредно обстоятелства. 167 00:15:00,734 --> 00:15:03,133 „Представете си човека обичаш най-много 168 00:15:03,134 --> 00:15:04,699 “ внезапно разстроен за нещо, 169 00:15:04,700 --> 00:15:07,266 „но напълно неспособен да комуникираме проблема 170 00:15:07,267 --> 00:15:10,201 или дори да го разбереш себе си." 171 00:15:13,301 --> 00:15:15,166 Звучи като нормален брак. 172 00:17:53,667 --> 00:17:55,167 Здравейте! 173 00:17:58,500 --> 00:18:00,266 о! 174 00:18:00,267 --> 00:18:02,301 Здравейте. 175 00:18:49,434 --> 00:18:52,234 Ние сме на този етап, Грант. 176 00:18:55,234 --> 00:18:57,401 Ние сме на този етап. 177 00:19:07,434 --> 00:19:09,201 добре... 178 00:19:12,368 --> 00:19:14,532 ако се замислим... 179 00:19:14,533 --> 00:19:17,733 ако го направим... 180 00:19:17,734 --> 00:19:22,667 тогава трябва да е като нещо това не е постоянно. 181 00:19:24,633 --> 00:19:29,500 Един вид експериментален лечение или... 182 00:19:31,334 --> 00:19:34,667 нещо като лек за почивка. 183 00:19:45,533 --> 00:19:48,566 Добре. 184 00:19:48,567 --> 00:19:49,666 Добре. 185 00:19:49,667 --> 00:19:52,234 Можем да мислим от него по този начин. 186 00:19:55,567 --> 00:19:59,267 Трябва да седим в кухнята, където мога да чуя Обри. 187 00:20:06,267 --> 00:20:09,300 Е, може и ти изпийте чаша кафе. 188 00:20:09,301 --> 00:20:11,333 благодаря 189 00:20:11,334 --> 00:20:17,133 Синът ми го сложи Спортния канал преди година Коледа. 190 00:20:17,134 --> 00:20:19,266 не знам какво бихме се справили и без него. 191 00:20:19,267 --> 00:20:21,267 Трябва да е борба. 192 00:20:22,567 --> 00:20:24,666 Е, нали знаеш. 193 00:20:24,667 --> 00:20:27,401 Знаеш какво борбата е до сега. 194 00:20:30,267 --> 00:20:32,468 сигурен ли си Сигурен съм 195 00:20:34,401 --> 00:20:38,166 Ти не искаш просто да добиеш представа на мястото? 196 00:20:38,167 --> 00:20:40,567 Не искам да правя само това решение. 197 00:20:44,600 --> 00:20:45,700 кое място? 198 00:20:50,267 --> 00:20:51,401 Шегувам се! 199 00:20:53,167 --> 00:20:54,368 Майната му. 200 00:21:02,434 --> 00:21:06,467 Не правиш само това решение, Грант. 201 00:21:06,468 --> 00:21:09,167 Вече го направих взех решение. 202 00:21:14,401 --> 00:21:15,301 окей 203 00:21:45,067 --> 00:21:47,066 Сега е време да се прибирам. 204 00:21:47,067 --> 00:21:48,699 не, не г-жа Тейлър-- 205 00:21:48,700 --> 00:21:50,532 здрасти това твоят син ли е да Аз съм нейният син. 206 00:21:50,533 --> 00:21:53,733 здрасти Аз съм Бети. Време е за вашата баня. 207 00:21:53,734 --> 00:21:55,766 Баня. да 208 00:21:55,767 --> 00:21:57,467 Трябва да имаш баня сега. 209 00:21:57,468 --> 00:21:59,233 мамо 210 00:21:59,234 --> 00:22:02,433 Г-н Андерсън? Мадлен Монпелие. 211 00:22:02,434 --> 00:22:04,367 Аз съм надзорникът тук в Медоулейк. Здравейте. 212 00:22:04,368 --> 00:22:07,200 Просто ще взема вие на бързата обиколка на съоръжението, 213 00:22:07,201 --> 00:22:08,599 и тогава можем да седнем 214 00:22:08,600 --> 00:22:10,133 и обсъдете Състоянието на г-жа Андерсон 215 00:22:10,134 --> 00:22:12,633 и подходящото време за приемането й. 216 00:22:16,101 --> 00:22:18,100 Както виждате, получаваме много естествена светлина. 217 00:22:18,101 --> 00:22:20,733 да Виждам това. 218 00:22:20,734 --> 00:22:22,467 това е любимата ми стая. 219 00:22:22,468 --> 00:22:24,300 Виж там, както виждате, 220 00:22:24,301 --> 00:22:26,333 те имат пъзел в движение. 221 00:22:26,334 --> 00:22:27,500 Винаги са имали пъзел в движение. 222 00:22:27,500 --> 00:22:30,133 Това работи. Знаеш ли, истинско е важни за нас тук 223 00:22:30,134 --> 00:22:32,367 че нашите жители поддържа социална функция, 224 00:22:32,368 --> 00:22:35,133 така че много от нашите дейности и цялото ни оформление 225 00:22:35,134 --> 00:22:36,101 наистина е насочен към... 226 00:22:36,102 --> 00:22:37,733 здравейте, Мис Мадлен. 227 00:22:37,734 --> 00:22:39,666 Здравей, Майкъл. 228 00:22:39,667 --> 00:22:41,632 Сега, както виждате, влизаме в нашата обща стая, 229 00:22:41,633 --> 00:22:44,632 и отново, ние наистина сме подчертавайки всички като социален. 230 00:22:44,633 --> 00:22:46,166 Значи можете доведе семейството. 231 00:22:46,167 --> 00:22:47,367 всички може да дойде и да посети. 232 00:22:47,368 --> 00:22:50,100 Имаме състояние на изкуството система за забавление 233 00:22:50,101 --> 00:22:52,367 така че жителите може да се събере и гледайте заедно. 234 00:22:52,368 --> 00:22:54,200 Здравей, Мадлен. Здравейте, дами. 235 00:22:54,201 --> 00:22:56,233 Здравей, Мадлен. Имам коледен пуловер. 236 00:22:56,234 --> 00:22:58,200 Не ти ли е празнично! 237 00:22:58,201 --> 00:22:59,733 И това е нашето тихо кътче 238 00:22:59,734 --> 00:23:02,766 за занаяти и четене и отражение. 239 00:23:02,767 --> 00:23:06,467 Имаме много дейности за физическа активност. 240 00:23:06,468 --> 00:23:09,666 Бадминтон с балон и седнете и паснете. 241 00:23:09,667 --> 00:23:13,166 И тук имаме нашите прекрасна нова трапезария. 242 00:23:13,167 --> 00:23:16,666 Можем да се настаним всякакви диетични предпочитания или ограничения. 243 00:23:16,667 --> 00:23:20,666 Просто сервираме малка коледна вечеря рано за семействата. 244 00:23:20,667 --> 00:23:22,632 Старият Медоулейк е точно в съседство, 245 00:23:22,633 --> 00:23:25,999 и това е дневен център сега, но, хм... 246 00:23:26,000 --> 00:23:27,733 това за постоянно жители. 247 00:23:27,734 --> 00:23:29,233 Това е марково напляскване ново. 248 00:23:29,234 --> 00:23:31,201 Така че да се качим горе, трябва ли 249 00:23:33,533 --> 00:23:36,301 Просто пия чая си за разходка. 250 00:23:37,167 --> 00:23:40,233 О, вижте този, Фло. 251 00:23:40,234 --> 00:23:42,733 Той е истински чаровник, не е ли той 252 00:23:42,734 --> 00:23:45,467 бихте ли казали, ти чаровник ли си 253 00:23:45,468 --> 00:23:47,733 Мисля, че може да се каже Бях нещо като чаровник. 254 00:23:47,734 --> 00:23:50,300 Ти си негодник. 255 00:23:50,301 --> 00:23:52,433 Г-н Андерсон е тук за съпругата му Елиза. Дръж се прилично. 256 00:23:52,434 --> 00:23:54,733 ааа Трябваше да го знам. 257 00:23:54,734 --> 00:23:57,434 На тази възраст е... 258 00:23:58,700 --> 00:24:01,367 Какво правят децата да го нарека, Фло? това е... 259 00:24:01,368 --> 00:24:03,433 Това е истинска дяволия. 260 00:24:03,434 --> 00:24:05,632 Всички чаровници са взети. 261 00:24:05,633 --> 00:24:08,433 Или мъртъв. Предимно мъртви. 262 00:24:08,434 --> 00:24:10,434 Някак си очарователна себе си, скъпа. 263 00:24:11,767 --> 00:24:12,767 трябва ли 264 00:24:21,600 --> 00:24:24,066 Това е нашият втори етаж, крилото за разширени грижи. 265 00:24:24,067 --> 00:24:25,433 Асансьорите, разбира се, 266 00:24:25,434 --> 00:24:26,566 имат система за заключване, 267 00:24:26,567 --> 00:24:28,999 и това е къде пациентите могат да се преместят в 268 00:24:29,000 --> 00:24:31,100 след като станат по-напреднал. 269 00:24:31,101 --> 00:24:33,766 Интересен избор от думи. 270 00:24:33,767 --> 00:24:37,066 Защо да не ти покажа някои от стаите тук, докато сме там? 271 00:24:37,067 --> 00:24:39,367 Тогава можем да се върнем долу и вижте редовните стаи 272 00:24:39,368 --> 00:24:40,433 където г-жа Андерсън ще живее. 273 00:24:40,434 --> 00:24:43,066 Не, няма да стане бъде необходимо. 274 00:24:43,067 --> 00:24:45,266 Жена ми няма да бъде напредва към този етаж. 275 00:24:45,267 --> 00:24:47,500 Добре. 276 00:24:49,167 --> 00:24:50,467 Кой избира музиката? 277 00:24:50,468 --> 00:24:52,233 съжалявам 278 00:24:52,234 --> 00:24:53,467 предполагам не са жителите. 279 00:24:53,468 --> 00:24:56,733 Не виждам нито един от тях пее заедно. 280 00:24:56,734 --> 00:25:00,532 да добре Знаете стаите на редовните етажи всички имат техните собствени стерео системи 281 00:25:00,533 --> 00:25:02,699 така че пациентите да могат да слушат на каквото им харесва. 282 00:25:02,700 --> 00:25:03,667 Колко мило. 283 00:25:05,667 --> 00:25:09,233 Сега не допускаме никого през месец декември, 284 00:25:09,234 --> 00:25:11,166 така че г-жа Andersson ще трябва да чакам до януари 285 00:25:11,167 --> 00:25:13,200 да направи големия ход. 286 00:25:13,201 --> 00:25:17,766 Просто декември, Коледа, знаете, твърде много емоционални капани. 287 00:25:17,767 --> 00:25:19,632 вярно Извинете, че ви прекъсвам, Мадлен. 288 00:25:19,633 --> 00:25:21,333 аз търся тези документи на Обри Бърк. 289 00:25:21,334 --> 00:25:23,233 Разбира се. давай напред 290 00:25:23,234 --> 00:25:26,233 Г-н Андерсон, това е Кристи, нашата нова управляваща медицинска сестра. 291 00:25:26,234 --> 00:25:28,500 Срещу някои хора по-добра преценка. 292 00:25:28,500 --> 00:25:30,500 Сега, сега. 293 00:25:30,500 --> 00:25:32,766 Г-н Андерсон е тук за жена си, Г-жо Андерсън, 294 00:25:32,767 --> 00:25:34,233 кой ще бъде присъединете се към нас през януари. 295 00:25:34,234 --> 00:25:35,367 Здравейте. здрасти 296 00:25:35,368 --> 00:25:36,500 Ние също имаме политика, 297 00:25:36,500 --> 00:25:38,266 което съм сигурен, че сте виждали в брошурата, 298 00:25:38,267 --> 00:25:40,266 че нашите нови жители не се допускат посетители 299 00:25:40,267 --> 00:25:42,200 или получаване на телефонни обаждания през първите 30 дни, 300 00:25:42,201 --> 00:25:44,166 просто да им дам шанс да се установят. 301 00:25:44,167 --> 00:25:45,401 Какви посетители? 302 00:25:49,434 --> 00:25:52,300 всички. Дори близки роднини. 303 00:25:52,301 --> 00:25:53,999 Не можех просто остави я тук. 304 00:25:54,000 --> 00:25:56,400 разбираме, много е трудно 305 00:25:56,401 --> 00:25:59,133 да напусне любим човек в нова среда толкова дълго, 306 00:25:59,134 --> 00:26:02,266 но повечето хора се нуждаят това време да се установя. 307 00:26:02,267 --> 00:26:04,200 Преди имахме това правило в сила, 308 00:26:04,201 --> 00:26:06,166 жителите биха забравили отново и отново 309 00:26:06,167 --> 00:26:07,400 защо са били оставен тук. 310 00:26:07,401 --> 00:26:08,599 докато намираме, 311 00:26:08,600 --> 00:26:11,300 вие им давате месеца да се установя, 312 00:26:11,301 --> 00:26:13,599 и са щастливи като миди. 313 00:26:13,600 --> 00:26:17,400 и след това, малко посещение у дома от време на време, 314 00:26:17,401 --> 00:26:19,367 напълно добре. 315 00:26:19,368 --> 00:26:21,201 Ще се погрижим добре от нея, обещавам. 316 00:26:26,034 --> 00:26:28,300 Чук-чук. О, не! Не пак. 317 00:26:28,301 --> 00:26:31,300 Чук-чук. бу! 318 00:26:39,401 --> 00:26:41,367 Тя носи две бебета. Две бебета? 319 00:26:41,368 --> 00:26:44,633 Тя има ново бебе, четири месеца. 320 00:29:33,201 --> 00:29:34,567 Мирише добре. 321 00:29:37,167 --> 00:29:40,532 Щях да тръгвам за ски, но се сетих Не трябва да рискувам, 322 00:29:40,533 --> 00:29:43,233 какво с Алцхаймер и всичко. 323 00:29:43,234 --> 00:29:44,367 Защо не ме събуди? 324 00:29:44,368 --> 00:29:46,201 Какви са тези, Грант? 325 00:29:55,500 --> 00:29:58,333 Това са документите трябва да подпишеш 326 00:29:58,334 --> 00:30:01,200 ако решиш да отида в Медоулейк. 327 00:30:01,201 --> 00:30:03,266 Точно така какво съм решил. 328 00:30:03,267 --> 00:30:06,166 Трябваше да отидеш да подпишеш тези и ги остави там. 329 00:30:06,167 --> 00:30:09,767 Нямаше да ми бъде позволено да ви посетя за 30 дни. 330 00:30:17,201 --> 00:30:19,400 30 дни не е толкова дълго време 331 00:30:19,401 --> 00:30:22,599 след 44 години. 332 00:30:22,600 --> 00:30:24,533 Не мисля Харесва ми мястото. 333 00:30:29,101 --> 00:30:34,632 Не мисля, че трябва да търсиш нещо харесваме, Грант. 334 00:30:34,633 --> 00:30:37,767 Не мисля някога ще го намерим. 335 00:30:39,201 --> 00:30:41,766 Мисля, че всичко, към което можем да се стремим в тази ситуация 336 00:30:41,767 --> 00:30:44,401 е малко благодат. 337 00:30:52,101 --> 00:30:54,633 Хм? 338 00:30:56,401 --> 00:31:00,733 ♪ Ела малко по-близо ♪ 339 00:31:00,734 --> 00:31:04,700 ♪ Чуй какво имам да ти кажа ♪ 340 00:31:13,368 --> 00:31:17,699 ♪ Точно като децата спя ♪ 341 00:31:17,700 --> 00:31:22,067 ♪ Можем да мечтаем тази нощ далеч ♪ 342 00:31:28,567 --> 00:31:31,600 Предполагам, че ще бъда облечен през цялото време. 343 00:31:33,267 --> 00:31:38,201 Ще бъде нещо като... в хотел. 344 00:31:42,434 --> 00:31:44,033 как изглеждам 345 00:31:44,034 --> 00:31:45,300 Точно както винаги. 346 00:31:45,301 --> 00:31:46,999 Точно както направихте винаги изглеждаше. 347 00:31:47,000 --> 00:31:49,067 И как изглежда това? 348 00:31:51,301 --> 00:31:53,201 Пряко и неясно... 349 00:31:54,667 --> 00:31:57,134 сладко и иронично. 350 00:32:03,067 --> 00:32:05,633 така ли изглеждам 351 00:32:08,567 --> 00:32:13,599 ♪ Защото съм все още влюбен в теб ♪ 352 00:32:13,600 --> 00:32:18,100 ♪ Искам да те видя танцувай отново ♪ 353 00:32:18,101 --> 00:32:20,334 о Помниш ли? 354 00:32:23,167 --> 00:32:25,033 Изненадан ли си, Грант? 355 00:32:25,034 --> 00:32:26,400 Не, не съм изненадан. 356 00:32:26,401 --> 00:32:30,100 Просто съм благодарен можете да си спомните това. 357 00:32:30,101 --> 00:32:33,200 Не съм изчезнал, Грант. просто... 358 00:32:33,201 --> 00:32:35,234 отивам-- 359 00:32:38,167 --> 00:32:41,067 Има неща Иска ми се да си тръгна. 360 00:32:43,000 --> 00:32:48,067 Но няма да. ти знаеш Неща, за които не говорим. 361 00:32:53,267 --> 00:32:56,166 Никога не си ме изоставял. 362 00:32:56,167 --> 00:32:57,367 Ти все още правиш любов с мен, 363 00:32:57,368 --> 00:33:00,067 въпреки смущаващото искания другаде. 364 00:33:04,301 --> 00:33:09,500 Но всички тези сандали, Грант. Всички тези боси женски пръсти. 365 00:33:12,067 --> 00:33:15,566 Какво можеше да направиш освен бъди част от времето ти беше част от? 366 00:33:15,567 --> 00:33:18,233 Всички тези красиви момичета. 367 00:33:18,234 --> 00:33:21,067 Не приличаше на никого беше готов да бъде изоставен. 368 00:33:23,201 --> 00:33:24,500 Мисля, че се справи добре, 369 00:33:24,500 --> 00:33:29,266 в сравнение с някои на вашите колеги. 370 00:33:29,267 --> 00:33:31,533 Тези, които напуснаха жените си. 371 00:33:34,067 --> 00:33:36,500 И жените, които не би се примирил с това. 372 00:33:39,734 --> 00:33:45,066 Мисля, че хората са твърде взискателни. 373 00:33:45,067 --> 00:33:48,166 Хората искат да бъдат влюбени всеки божи ден. 374 00:33:48,167 --> 00:33:53,100 Каква отговорност. И тогава онова глупаво момиче. 375 00:33:53,101 --> 00:33:55,000 Това глупаво момиче Вероника. 376 00:33:56,134 --> 00:33:58,766 Момичета на тази възраст винаги обикалят 377 00:33:58,767 --> 00:34:02,233 казват, че отиват да се самоубият. 378 00:34:02,234 --> 00:34:04,034 Но това беше всичко. 379 00:34:06,101 --> 00:34:07,532 Обеща ми нов живот. 380 00:34:07,533 --> 00:34:09,999 Преместихме се тук, 381 00:34:10,000 --> 00:34:13,267 това е точно което ми даде. 382 00:34:15,567 --> 00:34:17,532 Преди колко време беше това? 383 00:34:17,533 --> 00:34:20,666 20 години. 384 00:34:24,734 --> 00:34:26,667 Господи, това е шокиращо. 385 00:34:28,633 --> 00:34:33,266 Така че виждате, аз отивам... 386 00:34:33,267 --> 00:34:36,134 но не съм си тръгнал. 387 00:34:47,301 --> 00:34:50,766 ♪ И бяхме любовници ♪ 388 00:34:50,767 --> 00:34:56,034 ♪ Обичах те с цялото си сърце ♪ 389 00:35:04,533 --> 00:35:07,201 Фиона. Грант. 390 00:35:10,301 --> 00:35:11,167 не си отивай 391 00:35:13,600 --> 00:35:15,733 това се случва, Грант. 392 00:35:15,734 --> 00:35:19,034 Случва се... точно сега. 393 00:35:49,201 --> 00:35:50,134 Фиона. 394 00:35:52,334 --> 00:35:54,266 здравей Днес се регистрирам. 395 00:35:54,267 --> 00:35:56,133 Моето име е Фиона Андерсон. 396 00:35:56,134 --> 00:35:57,133 Да, г-жо Андерсън. 397 00:35:57,134 --> 00:35:59,333 Имаме вашата стая всичко е готово за вас. 398 00:35:59,334 --> 00:36:00,766 перфектен Ще имаме наш надзорник, 399 00:36:00,767 --> 00:36:02,133 Г-жо Монпелие, покажете ви. 400 00:36:02,134 --> 00:36:04,500 Ще отида да я доведа. Тя те очаква. 401 00:36:04,500 --> 00:36:05,667 благодаря 402 00:36:07,034 --> 00:36:08,201 Фиона. 403 00:36:09,234 --> 00:36:10,532 Грант. 404 00:36:10,533 --> 00:36:12,133 не мога да си тръгна от теб като това. 405 00:36:12,134 --> 00:36:17,300 Нямахме нищо да ни вържеш, Грант. 406 00:36:17,301 --> 00:36:20,233 Можеше да имаш просто прогонен и ме изостави. 407 00:36:20,234 --> 00:36:22,401 Но ти не го направи. 408 00:36:24,267 --> 00:36:26,034 Благодаря ви за това. 409 00:36:30,700 --> 00:36:33,066 Г-жо Андерсън. О, здравейте. 410 00:36:33,067 --> 00:36:35,066 как си Аз съм Мадлен. здравей 411 00:36:35,067 --> 00:36:36,666 Да давам ли вие двамата за момент? 412 00:36:36,667 --> 00:36:38,532 Не, благодаря. да моля 413 00:36:38,533 --> 00:36:40,400 Добре тогава, добре, ние ще те настаним в твоята стая, 414 00:36:40,401 --> 00:36:42,500 и тогава бих искал да ти дам обиколка на съоръжението. 415 00:36:42,500 --> 00:36:45,234 Това би било прекрасно. благодаря Точно насам. 416 00:36:51,401 --> 00:36:55,267 И така, както виждате, получаваме много на естествена светлина. 417 00:36:56,500 --> 00:36:59,134 Ето го. 418 00:37:06,234 --> 00:37:09,699 да Това ще се справи добре. 419 00:37:09,700 --> 00:37:12,300 добре много се радвам ти харесваш. Сега, е... 420 00:37:12,301 --> 00:37:13,999 това ли е всичко, което донесе с теб днес? 421 00:37:14,000 --> 00:37:15,734 За момента. Ще видим как ще стане. 422 00:37:17,734 --> 00:37:21,666 Е, ако имате нужда от такива помощ при подреждането на нещата, ти просто ме уведоми. 423 00:37:21,667 --> 00:37:25,333 благодаря г-жа Монпелие. 424 00:37:25,334 --> 00:37:28,532 Сега, ако нямате нищо против, Бих искал да кажа сбогом на съпруга ми. 425 00:37:28,533 --> 00:37:33,166 Не сме били отделно за месец за последните 44 години. 426 00:37:33,167 --> 00:37:34,434 Може да е нещо доста. 427 00:37:43,167 --> 00:37:45,034 Моля те, Фиона. 428 00:37:48,567 --> 00:37:50,666 Грант. 429 00:37:50,667 --> 00:37:53,433 Фиона-- 430 00:37:53,434 --> 00:37:55,500 Знаеш ли какво бих искал? 431 00:37:59,167 --> 00:38:01,200 Бих искал да правим любов, 432 00:38:01,201 --> 00:38:04,233 и след това Бих искал да отидеш. 433 00:38:04,234 --> 00:38:05,766 защото Трябва да остана тук, 434 00:38:05,767 --> 00:38:07,599 и ако вие направи ме трудно, 435 00:38:07,600 --> 00:38:10,234 Може да плача толкова силно Никога няма да спра. 436 00:38:43,368 --> 00:38:45,134 Върви сега. 437 00:38:47,633 --> 00:38:49,334 Върви сега. 438 00:39:35,067 --> 00:39:36,300 „Всички офицери 439 00:39:36,301 --> 00:39:37,467 „бяха отвън местната област, 440 00:39:37,468 --> 00:39:39,599 „и вероятно не беше влезли в умовете им 441 00:39:39,600 --> 00:39:42,433 „че почти всички ние бяха кръстени Макдоналд. 442 00:39:42,434 --> 00:39:44,766 „Никой не помръдна освен тътренето на краката. 443 00:39:44,767 --> 00:39:47,433 Червеното руо"-- Хей. 444 00:39:47,434 --> 00:39:49,400 Здравейте. Кристи. Срещнахме се на вашето турне. 445 00:39:49,401 --> 00:39:51,200 Как е г-жа Андерсън? Настанила ли се е? 446 00:39:51,201 --> 00:39:53,367 чудя се ако можех да имам 447 00:39:53,368 --> 00:39:55,500 момент от вашето време да ви помоля за съвет? 448 00:39:55,500 --> 00:39:57,999 О, разбира се. Бях просто четене на г-н Бърк тук. 449 00:39:58,000 --> 00:39:59,367 Може би когато приключим тази глава, 450 00:39:59,368 --> 00:40:01,266 Мога да дойда да те намеря в трапезарията? 451 00:40:01,267 --> 00:40:03,267 Разбира се. това е добре 452 00:40:05,234 --> 00:40:08,367 Мм-- „Червените светлини на покрива въртя се в следобедното слънце, 453 00:40:08,368 --> 00:40:10,468 и дори кучетата бяха временно тихо." 454 00:40:25,301 --> 00:40:29,400 Здравейте, г-н Андерсон. Сега, как мога да ви помогна? 455 00:40:29,401 --> 00:40:31,300 Слизане по центъра от трапезарията-- 456 00:40:31,301 --> 00:40:34,433 Това е Франк. Той използва да бъде човекът, който играе по игра за Winnipeg Jets. 457 00:40:34,434 --> 00:40:36,532 наистина ли да 458 00:40:36,533 --> 00:40:39,500 Той обичаше работата си твърде много за пенсиониране. 459 00:40:39,500 --> 00:40:41,434 на Франк на втория етаж. 460 00:40:45,401 --> 00:40:50,166 аз просто... Жена ми винаги е била 461 00:40:50,167 --> 00:40:53,300 нещо различно вид човек. 462 00:40:53,301 --> 00:40:58,233 Казаха ми че Алцхаймер не може да бъде потвърдено до след-- 463 00:40:58,234 --> 00:41:00,532 И по пътя ни днес тук, 464 00:41:00,533 --> 00:41:02,266 минахме тази защитена зона 465 00:41:02,267 --> 00:41:05,666 където отидохме на разходка миналата пролет. 466 00:41:05,667 --> 00:41:08,100 И имаше такива разкошни цветя. Лилиите скункс. 467 00:41:08,101 --> 00:41:10,033 О, това са красиви, нали? 468 00:41:10,034 --> 00:41:12,666 Да, наистина направиха впечатление, виждаш ли? 469 00:41:12,667 --> 00:41:15,266 И въпреки че цялата мястото беше покрито със сняг, 470 00:41:15,267 --> 00:41:17,767 тя каза: "О, помниш ли?" 471 00:41:19,468 --> 00:41:22,632 Сега, това беше... това беше...съвсем наскоро. 472 00:41:22,633 --> 00:41:24,599 И не е краткосрочната памет 473 00:41:24,600 --> 00:41:26,333 нещото това е първо? 474 00:41:26,334 --> 00:41:30,632 Ами да, но не всички наведнъж. 475 00:41:30,633 --> 00:41:32,400 И какво е успокоителното 476 00:41:32,401 --> 00:41:34,066 е дългосрочната памет понякога остава 477 00:41:34,067 --> 00:41:35,067 за доста дълго време. 478 00:41:37,500 --> 00:41:40,599 Да, нейната дълготрайна памет изглежда доста непокътнат. 479 00:41:40,600 --> 00:41:44,200 Но когато тя спомена това, за лилиите скункс, 480 00:41:44,201 --> 00:41:47,300 това беше всичко, което не можех да направя да обърне камиона. 481 00:41:47,301 --> 00:41:53,699 Ами ако това е само тя просто да бъде себе си? 482 00:41:53,700 --> 00:41:56,234 Тя е твърде млада за... 483 00:41:57,567 --> 00:41:59,367 Тя е млада. 484 00:41:59,368 --> 00:42:02,367 И е трудно. 485 00:42:02,368 --> 00:42:05,166 Няма съмнение за това. 486 00:42:05,167 --> 00:42:07,301 Един месец е наистина дълго време. 487 00:42:10,000 --> 00:42:13,233 Имам предвид, между ти и аз, не знам относно самата политика. 488 00:42:13,234 --> 00:42:16,233 Мисля, че успява по-лесно за персонала е това, което мисля. 489 00:42:16,234 --> 00:42:20,368 Вижте. ще ти дам номера на моя пейджър. 490 00:42:21,767 --> 00:42:23,433 Можеш да ми се обадиш когато пожелаеш. 491 00:42:23,434 --> 00:42:26,167 Можеш да ми звъниш всеки ден ако ти се иска. 492 00:42:29,468 --> 00:42:31,734 незнам какво да правя 493 00:42:33,500 --> 00:42:36,433 Г-н Андерсон, вашата съпруга ти написах тази бележка, 494 00:42:36,434 --> 00:42:38,667 и тя ме попита да го предам. 495 00:42:48,734 --> 00:42:50,167 окей 496 00:42:56,267 --> 00:42:58,401 много ти благодаря 497 00:43:23,234 --> 00:43:26,266 „През голяма част от мислещият мозък, 498 00:43:26,267 --> 00:43:31,567 лепкави плаки сега се тълпят неврони отвън клетъчните мембрани." 499 00:43:33,401 --> 00:43:36,133 „И възли 500 00:43:36,134 --> 00:43:41,201 разрушават микротубалните транспорти от вътрешността на клетките." 501 00:43:50,000 --> 00:43:54,234 „Общо казано, десетки милиони на синапсите се разтварят." 502 00:43:56,334 --> 00:43:59,367 „Защото структурите и подструктури на мозъка 503 00:43:59,368 --> 00:44:01,333 "са толкова високо специализирани, 504 00:44:01,334 --> 00:44:05,433 „точното местоположение на загубата на неврони 505 00:44:05,434 --> 00:44:11,334 определя какви специфични способности ще се увреди." 506 00:44:15,667 --> 00:44:20,467 „Това е като сериал на прекъсвачи 507 00:44:20,468 --> 00:44:25,334 в голяма къща, обръщайки един по един." 508 00:45:24,468 --> 00:45:26,333 Това изглежда страхотно кафемашина. 509 00:45:26,334 --> 00:45:28,401 Винаги съм имал предвид за да получите един от тях. 510 00:45:30,234 --> 00:45:33,599 Видях, че ги имат на разпродажба в канадската гума. 511 00:45:33,600 --> 00:45:37,166 Дадоха ни го, сина ми и жена му. 512 00:45:37,167 --> 00:45:39,200 Те живеят в Камлупс, Британска Колумбия. 513 00:45:39,201 --> 00:45:42,699 Те ни изпращат още неща отколкото можем да се справим. 514 00:45:42,700 --> 00:45:46,700 Няма да навреди ако са похарчили парите да дойде да ни види вместо това. 515 00:45:48,567 --> 00:45:51,100 Предполагам, че са заети със собствения си живот. 516 00:45:51,101 --> 00:45:53,566 Не са толкова заети, че не биха могли отидох на Хавай миналата година. 517 00:45:53,567 --> 00:45:55,033 имам предвид, можеш да го разбереш 518 00:45:55,034 --> 00:45:58,166 ако имаше някой в семейството по-близо, 519 00:45:58,167 --> 00:46:01,600 но, ъъ... той е единственият. 520 00:46:05,468 --> 00:46:09,300 Хората стават самотни, 521 00:46:09,301 --> 00:46:12,633 особено когато те са лишени от виждане някой, на когото ги е грижа. 522 00:46:17,334 --> 00:46:19,234 Фиона, например. 523 00:46:22,201 --> 00:46:24,166 Жена ми. 524 00:46:24,167 --> 00:46:26,567 Мислех, че казахте ти отиде и я посети. 525 00:46:29,234 --> 00:46:31,300 Аз го правя. 526 00:46:31,301 --> 00:46:34,333 Не, не е това. 527 00:46:34,334 --> 00:46:36,266 Тя наистина се настанява добре. 528 00:46:36,267 --> 00:46:38,100 добре добре 529 00:46:38,101 --> 00:46:40,033 Очаквам с нетърпение ще се видим утре, Г-н Андерсон. 530 00:46:40,034 --> 00:46:42,300 вярно Така че ще се видим утре сутринта тогава. 531 00:46:42,301 --> 00:46:45,334 Сега, запомни, тя може бъдете малко изненадани да те видя. 532 00:46:47,401 --> 00:46:49,133 Не се разтърсвайте от това. 533 00:46:49,134 --> 00:46:51,333 Просто-- Тя не е видях те след малко. 534 00:46:51,334 --> 00:46:53,368 Тя е нещо като се настани тук. 535 00:46:55,368 --> 00:46:56,767 разбирам 536 00:47:10,201 --> 00:47:14,200 Ето ви. аз ще ще те заведа до нея. 537 00:47:14,201 --> 00:47:16,500 уау Нарцис толкова рано. 538 00:47:16,500 --> 00:47:18,699 Сигурно си похарчил цяло състояние. 539 00:47:18,700 --> 00:47:21,400 Върнахме го тук. Здравейте, г-н Андерсон. 540 00:47:21,401 --> 00:47:23,367 Страхотно е да те видя. 541 00:47:23,368 --> 00:47:26,266 Ще ти помогна да намериш вашият пуловер, г-жо Олбрайт. 542 00:47:26,267 --> 00:47:30,133 Добре. Тук сме. Там е нейната стая, точно там. 543 00:47:30,134 --> 00:47:32,200 Спомняте си от последния път ти беше тук, нали? 544 00:47:32,201 --> 00:47:35,434 Табелката й с име точно на вратата. Ще ви оставя на това. 545 00:48:16,667 --> 00:48:20,066 Ето я. Сега ти просто отиди и кажи здравей, 546 00:48:20,067 --> 00:48:24,133 и се опитай да не я стреснеш... Не забравяйте, че тя може да не... 547 00:48:24,134 --> 00:48:26,034 Е, само давай. 548 00:48:45,167 --> 00:48:48,500 Мост. Смъртно сериозни. 549 00:48:48,500 --> 00:48:52,133 Доста яростен за това. 550 00:48:52,134 --> 00:48:55,266 Спомням си, че бях така в колежа за известно време. 551 00:48:55,267 --> 00:48:57,699 Приятелите ми и аз ще намали класа 552 00:48:57,700 --> 00:49:00,400 и седни в общата стая и дим 553 00:49:00,401 --> 00:49:02,666 и играят като главорези. 554 00:49:02,667 --> 00:49:04,367 Едната се казваше Фийби. 555 00:49:04,368 --> 00:49:06,200 не си спомням останалите. 556 00:49:06,201 --> 00:49:07,532 Фийби Харт. 557 00:49:07,533 --> 00:49:10,433 О, ти също я познаваше. 558 00:49:10,434 --> 00:49:13,300 Мога ли да ти донеса нещо? Чаша чай? 559 00:49:13,301 --> 00:49:16,367 Страхувам се, че кафето е не до много тук. 560 00:49:16,368 --> 00:49:17,367 Чай не пия. 561 00:49:17,368 --> 00:49:19,632 о 562 00:49:19,633 --> 00:49:21,266 Донесох ти цветя. 563 00:49:21,267 --> 00:49:24,333 Мислех, че може да го направят за да освежите стаята си. 564 00:49:24,334 --> 00:49:26,500 Отидох в стаята ти, но теб те нямаше. 565 00:49:26,500 --> 00:49:29,234 Ами не, тук съм. 566 00:49:32,067 --> 00:49:33,267 Така че си намерил нов приятел. 567 00:49:34,567 --> 00:49:37,233 О, това е просто Обри. 568 00:49:37,234 --> 00:49:42,599 Най-смешното е, че знаех него преди години и години. 569 00:49:42,600 --> 00:49:44,133 Той работеше в магазина, 570 00:49:44,134 --> 00:49:48,166 магазинът за техника, където дядо ми пазаруваше. 571 00:49:48,167 --> 00:49:51,166 Той и аз винаги сме били шегувам се, 572 00:49:51,167 --> 00:49:54,400 но той никога не можеше да стане смелостта да ме покани на среща. 573 00:49:54,401 --> 00:49:57,766 До последния уикенд, той ме заведе на мач с топка. 574 00:49:57,767 --> 00:50:02,666 Но дядо ми се появи да ни закара у дома. 575 00:50:02,667 --> 00:50:06,200 Бях на гости за лятото. 576 00:50:06,201 --> 00:50:09,333 На гости при баба и дядо. 577 00:50:09,334 --> 00:50:11,434 Живееха на вила на езеро. 578 00:50:13,201 --> 00:50:16,166 Фиона, знам къде вашите баба и дядо са живели. 579 00:50:16,167 --> 00:50:18,034 Там живеехме. Ние живеем. 580 00:50:19,301 --> 00:50:20,700 наистина ли 581 00:50:22,600 --> 00:50:24,300 По-добре да се върна. 582 00:50:24,301 --> 00:50:26,733 Той мисли, че не може да играе без да седя там. 583 00:50:26,734 --> 00:50:29,999 Глупаво е. Аз едва ли познавам играта вече. 584 00:50:30,000 --> 00:50:32,200 Страхувам се, че ще имаш да ме извиниш. 585 00:50:32,201 --> 00:50:33,167 Ще приключиш ли скоро? 586 00:50:33,168 --> 00:50:35,166 Трябва да сме. Искам да кажа, зависи. 587 00:50:35,167 --> 00:50:38,233 Ако попитахте този мрачен вид хубава дама там, 588 00:50:38,234 --> 00:50:40,401 тя ще ти донесе чаша чай. 589 00:50:42,034 --> 00:50:43,632 Не, добре съм. Тогава мога да те оставя? 590 00:50:43,633 --> 00:50:47,200 Можете ли да се забавлявате? Сигурно всичко ви изглежда странно. 591 00:50:47,201 --> 00:50:50,066 Но ще се изненадате колко бързо ще свикнеш. 592 00:50:50,067 --> 00:50:52,400 Ще се запознаеш кой е всеки, 593 00:50:52,401 --> 00:50:56,999 освен че някои от тях са доста добре в облаците, знаеш ли? 594 00:50:57,000 --> 00:51:02,134 Хм. Не мога да ги очаквам всички да опозная кой си. 595 00:52:21,067 --> 00:52:24,066 Хей, мислих си да боядисвам косата си. какво мислиш 596 00:52:24,067 --> 00:52:27,267 Мислиш ли, че бих погледнал добра с червена коса? 597 00:52:47,201 --> 00:52:50,100 Хванахте я на нещо като лош момент, участват в игра. 598 00:52:50,101 --> 00:52:52,266 Тя дори не играе. 599 00:52:52,267 --> 00:52:54,532 Е, но на приятеля й играем, Обри. 600 00:52:54,533 --> 00:52:56,033 Сега, кой е Обри? 601 00:52:56,034 --> 00:52:58,033 Ето кой е той, Обри. 602 00:52:58,034 --> 00:52:59,500 Знаеш ли, те получават тези прикачени файлове. 603 00:52:59,500 --> 00:53:01,532 Този вид поема за известно време. 604 00:53:01,533 --> 00:53:03,566 Нещо като най-добър приятел. 605 00:53:03,567 --> 00:53:05,101 Нещо като фаза. 606 00:53:06,067 --> 00:53:08,034 Тя изобщо знае ли кой съм? 607 00:53:09,500 --> 00:53:11,433 Не, може и да не е. 608 00:53:11,434 --> 00:53:15,266 Не днес, а тогава, утре никога не се знае. 609 00:53:15,267 --> 00:53:18,233 Нещата се променят напред и назад през цялото време. 610 00:53:18,234 --> 00:53:19,266 Ще видиш както е 611 00:53:19,267 --> 00:53:21,133 щом свикнеш да дойде тук. 612 00:53:21,134 --> 00:53:22,766 Ще се научиш да не го вземат толкова лично. 613 00:53:22,767 --> 00:53:26,101 Научи се да го приемаш ден след ден. 614 00:53:48,767 --> 00:53:50,666 О, съжалявам. 615 00:53:50,667 --> 00:53:53,267 ще трябва да тръгвам и поправете това сега. 616 00:54:23,234 --> 00:54:25,500 Ето го Юнг Мененикенаха, 617 00:54:25,500 --> 00:54:29,300 отчаяно вкопчен към неговото еднотактно ръководство. 618 00:54:29,301 --> 00:54:31,100 Ето я люлката. 619 00:54:31,101 --> 00:54:33,033 Не изглежда добре. 620 00:54:33,034 --> 00:54:35,433 Изглежда, че го е бутнал навън надясно. 621 00:54:35,434 --> 00:54:37,433 Приземява се на 25 фута от зеленото. 622 00:54:37,434 --> 00:54:39,266 Това трябва да е разочароващо. 623 00:54:39,267 --> 00:54:41,733 Не изглежда добре за Юнг Мененикенаха. 624 00:54:41,734 --> 00:54:44,100 Той беше с три инсулта от щастливата страна на ал 625 00:54:44,101 --> 00:54:45,167 до тези последни три дупки. 626 00:54:50,000 --> 00:54:53,766 виж те Г-н Андерсон. 627 00:54:53,767 --> 00:54:56,368 Мисля, че може бъдете един от най-добрите ни чести посетители. 628 00:55:05,468 --> 00:55:07,166 Здравей, Фиона. 629 00:55:07,167 --> 00:55:09,166 О, ти си упорит, ти не си ли 630 00:55:09,167 --> 00:55:11,200 Донесох ти няколко книги. 631 00:55:11,201 --> 00:55:13,566 Изглежда, че нямат ужасно много наоколо. 632 00:55:13,567 --> 00:55:16,066 Писма от Исландия от Auden. 633 00:55:16,067 --> 00:55:19,333 Винаги сме имали предвид да четем това заедно, нали 634 00:55:19,334 --> 00:55:21,733 Смятате ли би било възможно да говори сам? 635 00:55:21,734 --> 00:55:23,300 Е, не знам. 636 00:55:23,301 --> 00:55:26,100 Хм, играта на карти на Обри започва след няколко минути, 637 00:55:26,101 --> 00:55:27,766 и тогава ние обикновено върви пеша, 638 00:55:27,767 --> 00:55:29,367 и тогава той го прави неговата рисунка-- 639 00:55:29,368 --> 00:55:32,666 Или може би можете да намерите малко по-късно. 640 00:55:32,667 --> 00:55:34,200 Хм, ще остана тук. 641 00:55:34,201 --> 00:55:36,100 Или ще се върна след няколко часа. 642 00:55:36,101 --> 00:55:38,500 О, ти си упорит, ти не си ли 643 00:56:01,234 --> 00:56:03,133 Идва Капанен-- Момче, о, момче! 644 00:56:03,134 --> 00:56:05,166 Ето ни в Spectrum във Филаделфия. 645 00:56:05,167 --> 00:56:07,433 Това е внезапна смърт извънреден труд. Равенство са 2-2. 646 00:56:07,434 --> 00:56:09,133 Ето ги отново листата, начело с Андрейчук. 647 00:56:09,134 --> 00:56:10,367 Той го носи над синята линия, 648 00:56:10,368 --> 00:56:12,333 навива удар точно! 649 00:56:12,334 --> 00:56:14,233 Отскокът, отскокът се връща зад мрежата. 650 00:56:14,234 --> 00:56:15,532 Маккейб не можа да стигне до него. 651 00:56:15,533 --> 00:56:17,100 Връща се назад на лявото крило 652 00:56:17,101 --> 00:56:19,532 и тук идват Летците воден отново от Рьоник. 653 00:56:19,533 --> 00:56:22,133 Роник и Мичъл, каква двойка това две е било. 654 00:56:22,134 --> 00:56:23,500 Точен изстрел! О, просто се разшири. 655 00:56:23,500 --> 00:56:25,300 Давай, Франк. Над дясната страна. 656 00:56:25,301 --> 00:56:26,599 Ето го отново. Пак листата. 657 00:56:26,600 --> 00:56:29,133 Ето го Съндин, който го носи нагоре над линията. 658 00:56:29,134 --> 00:56:32,133 Не мога да направя изстрел и е изчистено от Филаделфия. 659 00:56:32,134 --> 00:56:34,333 Разхлабена шайба грабнат от Филаделфия на лявото крило-- 660 00:56:34,334 --> 00:56:37,200 Просто дойдох да кажа Обри подремва 661 00:56:37,201 --> 00:56:39,400 ако искаш да говориш. 662 00:56:39,401 --> 00:56:41,333 О, разбира се. 663 00:56:41,334 --> 00:56:43,400 Може ли да отидем някъде малко по-лично? 664 00:56:43,401 --> 00:56:45,100 ...страната с Мичъл. Той стреля, той вкарва! 665 00:56:45,101 --> 00:56:46,500 Ако-- Ако искате. 666 00:56:46,500 --> 00:56:48,133 И Фили печели тази серия 667 00:56:48,134 --> 00:56:49,333 при резултат 3-2. 668 00:56:49,334 --> 00:56:51,266 Това е този сезон за листата. 669 00:56:51,267 --> 00:56:53,500 Вижте Фил Хичкок. Дали е щастлив треньор. 670 00:56:53,500 --> 00:56:55,433 Филаделфия печели с 3-2. 671 00:56:55,434 --> 00:56:57,301 Играта свърши при внезапна смърт извънреден труд. 672 00:57:18,334 --> 00:57:20,699 Т-Ти каза, че имаш някои книги за мен? 673 00:57:20,700 --> 00:57:22,301 това. 674 00:57:24,134 --> 00:57:26,033 Писма от Исландия. 675 00:57:26,034 --> 00:57:29,632 да, да Ти каза от Одън. 676 00:57:29,633 --> 00:57:32,100 да точно така 677 00:57:32,101 --> 00:57:35,368 Сега...къде е Исландия? 678 00:57:38,633 --> 00:57:43,166 Е, Исландия е в средата на Атлантика. 679 00:57:43,167 --> 00:57:45,500 Това е остров. 680 00:57:47,201 --> 00:57:49,433 Най-младата държава в света. 681 00:57:49,434 --> 00:57:51,733 Постоянно избухва. 682 00:57:51,734 --> 00:57:55,333 Вулкани, земетресения. 683 00:57:55,334 --> 00:57:59,368 Винаги е така отърсвайки се. 684 00:58:00,533 --> 00:58:03,999 Няма ли да е хубаво да дойдеш от млада държава? 685 00:58:04,000 --> 00:58:06,266 Вие го правите. От там си. 686 00:58:06,267 --> 00:58:09,599 Ето къде вашите хора са от. 687 00:58:09,600 --> 00:58:14,233 Те имигрираха тук в края на 1800 г. 688 00:58:14,234 --> 00:58:16,999 Но това е къде ти си от Фиона. 689 00:58:17,000 --> 00:58:22,333 И аз преподавам-- Е, преподавах митовете от там. 690 00:58:22,334 --> 00:58:23,500 Скандинавска митология. 691 00:58:23,500 --> 00:58:25,233 Трябва да имам беше там тогава. 692 00:58:25,234 --> 00:58:27,033 бил ли съм там 693 00:58:28,101 --> 00:58:29,167 не 694 00:58:31,067 --> 00:58:32,467 о 695 00:58:32,468 --> 00:58:35,100 защо не Не бях ли любопитен? 696 00:58:35,101 --> 00:58:38,200 Бяхте много любопитен. 697 00:58:38,201 --> 00:58:40,699 Много любопитно. 698 00:58:40,700 --> 00:58:44,733 Винаги си казвал трябва да има едно място 699 00:58:44,734 --> 00:58:47,367 за които си знаел и си мислил за 700 00:58:47,368 --> 00:58:49,333 и може би дори копнееше, 701 00:58:49,334 --> 00:58:51,401 но ти никога не си го правил да видиш. 702 00:58:58,034 --> 00:59:00,699 Аз ли казах това? 703 00:59:00,700 --> 00:59:02,633 Да, казахте това. 704 00:59:17,434 --> 00:59:19,666 Е, по-добре иди и виж Обри. 705 00:59:19,667 --> 00:59:22,300 Той ще иска малко разхождам се, предполагам. 706 00:59:22,301 --> 00:59:23,400 Беше приятно да си чатим. 707 00:59:23,401 --> 00:59:26,233 Ще се върнеш отново утре, предполагам? 708 00:59:26,234 --> 00:59:30,066 Фиона, какво правиш... 709 00:59:30,067 --> 00:59:31,401 какво правиш с Обри? 710 00:59:34,700 --> 00:59:38,400 Той не ме обърква. 711 00:59:38,401 --> 00:59:41,034 Той не ме обърква изобщо. 712 00:59:45,301 --> 00:59:48,500 добре, беше приятно да си чатим. 713 00:59:48,500 --> 00:59:51,301 пак ще се видим утре, предполагам. 714 01:00:11,167 --> 01:00:14,033 Тези привързаности между жителите, 715 01:00:14,034 --> 01:00:15,200 отиват ли някога твърде далеч? 716 01:00:16,500 --> 01:00:18,233 Е, зависи какво имаш предвид. 717 01:00:18,234 --> 01:00:21,033 Проблемът, който имаме тук, това е смешно. 718 01:00:21,034 --> 01:00:22,666 Всъщност е често тези 719 01:00:22,667 --> 01:00:25,166 които не са били приятелски настроени изобщо един с друг. 720 01:00:25,167 --> 01:00:26,666 Искам да кажа, те може би дори не се познаваме 721 01:00:26,667 --> 01:00:29,367 отвъд знанието, като, мъж ли е или жена? 722 01:00:29,368 --> 01:00:30,467 И бихте си помислили ще са старите момчета 723 01:00:30,468 --> 01:00:32,500 опитвайки се да пълзи в леглото със старите дами, 724 01:00:32,500 --> 01:00:34,333 но през половината време това е обратното. 725 01:00:34,334 --> 01:00:37,233 Това са старите дами след старците. 726 01:00:37,234 --> 01:00:39,166 Може и да не са толкова изтъркан. 727 01:00:46,401 --> 01:00:51,100 Сега не ме разбирайте погрешно. Нямам предвид Фиона. 728 01:00:51,101 --> 01:00:53,233 Фиона е дама. 729 01:00:53,234 --> 01:00:55,600 Тя е истинска дама. 730 01:00:57,134 --> 01:01:00,566 Понякога се чудя... 731 01:01:00,567 --> 01:01:02,633 Чудите се какво? 732 01:01:05,201 --> 01:01:10,467 Чудя се дали не е тя поставяне на някакъв вид на...шарада. 733 01:01:10,468 --> 01:01:12,367 А какво? 734 01:01:12,368 --> 01:01:15,400 Някакъв акт. 735 01:01:15,401 --> 01:01:18,633 Може би някакво наказание. 736 01:01:22,267 --> 01:01:24,267 Защо би направила това? 737 01:01:31,000 --> 01:01:32,500 о 738 01:02:01,667 --> 01:02:03,632 Уморявате ли се? 739 01:02:03,633 --> 01:02:05,201 - не - Сигурен ли си... 740 01:02:12,201 --> 01:02:14,532 извинете ме 741 01:02:14,533 --> 01:02:16,699 Да, г-н Андерсон? 742 01:02:16,700 --> 01:02:19,333 как мога да ти помогна 743 01:02:19,334 --> 01:02:21,133 Фиона носи чужд пуловер. 744 01:02:21,134 --> 01:02:23,566 Е, красиво е, не е ли 745 01:02:23,567 --> 01:02:25,133 Не, не е красиво. Това е лепкаво. 746 01:02:25,134 --> 01:02:28,166 Тя никога не би го носила. Е, ще ти кажа какво. 747 01:02:28,167 --> 01:02:29,632 Можеш да говориш на дежурния 748 01:02:29,633 --> 01:02:31,400 на г-жа Андерсън крило. 749 01:02:31,401 --> 01:02:33,632 Момче, това е чудо, наистина, 750 01:02:33,633 --> 01:02:36,167 начинът, по който тя го вдига и от този стол. 751 01:02:43,034 --> 01:02:44,434 можеш ли да се справиш 752 01:02:47,167 --> 01:02:48,532 ще се оправиш ли 753 01:02:48,533 --> 01:02:50,500 аз ще връщам се след секунда. 754 01:02:53,267 --> 01:02:55,666 Фиона, Аз съм твоя съпруг. 755 01:02:55,667 --> 01:02:57,532 Фиона, Грант е. 756 01:02:57,533 --> 01:03:00,033 Били сме женени в продължение на 45 години. 757 01:03:00,034 --> 01:03:03,433 Погледни ме, Фиона. Това не е твоят пуловер. 758 01:03:03,434 --> 01:03:05,333 Имахме добър живот заедно. 759 01:03:05,334 --> 01:03:08,266 Това са твоите думи, Фиона, не моя. 760 01:03:08,267 --> 01:03:10,300 Това не е твоят пуловер. 761 01:03:16,334 --> 01:03:18,599 Всичко е наред. 762 01:03:18,600 --> 01:03:21,467 Всичко е наред. Всичко е наред. 763 01:03:21,468 --> 01:03:23,400 идвам прав гръб. 764 01:03:23,401 --> 01:03:24,566 идвам прав гръб. 765 01:03:24,567 --> 01:03:26,767 Ще бъде всичко наред 766 01:03:45,368 --> 01:03:48,468 пак ще се видим утре, предполагам. 767 01:03:52,368 --> 01:03:54,267 моля те... 768 01:03:55,734 --> 01:03:56,667 недей 769 01:03:59,533 --> 01:04:02,500 Моля те, моля те недей. 770 01:04:06,000 --> 01:04:08,567 Много си упорит, ти не си ли 771 01:04:15,000 --> 01:04:18,367 Иска ми се... 772 01:04:18,368 --> 01:04:20,101 Де да знаех какво... 773 01:04:29,201 --> 01:04:32,000 Ще се видим пак утре, предполагам. 774 01:05:15,267 --> 01:05:18,300 Не го правиш твърде добре, нали? 775 01:05:18,301 --> 01:05:19,999 Е, няма голяма изненада. 776 01:05:20,000 --> 01:05:23,167 С какво се занимаваме не е толкова лесно. 777 01:05:25,334 --> 01:05:26,699 помислих си когато се ожених, 778 01:05:26,700 --> 01:05:30,333 Бих била с някого до последния участък. 779 01:05:30,334 --> 01:05:33,500 залагам ти си помисли същото. 780 01:05:33,500 --> 01:05:35,699 Е, не се получи. 781 01:05:39,567 --> 01:05:44,233 Така че, аз мисля ти си тук с причина. 782 01:05:44,234 --> 01:05:47,699 Аз съм такъв човек можете да кажете неща равни, така че стреляйте. 783 01:05:51,700 --> 01:05:55,033 Чудя се дали бихте помисли да вземеш Обри обратно в Медоулейк, 784 01:05:55,034 --> 01:05:58,066 може би само за посещение. 785 01:05:58,067 --> 01:06:01,467 Или предполагам Мога да взема Обри самият там. 786 01:06:01,468 --> 01:06:03,201 Изобщо нямам нищо против това. 787 01:06:08,301 --> 01:06:10,000 Домашно. 788 01:06:17,234 --> 01:06:18,267 наистина ли 789 01:06:21,234 --> 01:06:25,100 Не. Не, не мога да направя това. 790 01:06:25,101 --> 01:06:27,233 И причината е Не искам да го разстройвам. 791 01:06:27,234 --> 01:06:28,733 Но нямаше ли да разбере само посещение ли беше? 792 01:06:28,734 --> 01:06:31,599 Той разбира всичко. 793 01:06:31,600 --> 01:06:34,200 Сега, ако отида на всички тези проблеми, 794 01:06:34,201 --> 01:06:36,766 Бих предпочел да го взема някъде, което би било по-забавно, а? 795 01:06:36,767 --> 01:06:39,367 Би имало повече смисъл да го заведа до мола 796 01:06:39,368 --> 01:06:40,733 където има деца и какво ли още не. 797 01:06:40,734 --> 01:06:43,233 И тогава ще трябва пригответе го всичко, 798 01:06:43,234 --> 01:06:44,733 маневрирайте с него в колата. 799 01:06:44,734 --> 01:06:47,200 Той е голям човек. Той не е толкова лесен да управлявате. 800 01:06:47,201 --> 01:06:49,300 Дори да се съгласих да го направя? 801 01:06:49,301 --> 01:06:50,566 Не можа да го направиш. Ти не го познаваш. 802 01:06:50,567 --> 01:06:52,200 Не можеше да го управляваш. 803 01:06:52,201 --> 01:06:54,266 И той нямаше да издържи ти правиш за него. 804 01:06:54,267 --> 01:06:59,100 И след всичко това, какво би получил извън него? 805 01:06:59,101 --> 01:07:00,234 ъъ... 806 01:07:01,434 --> 01:07:03,034 Хм. 807 01:07:22,368 --> 01:07:23,766 дим? 808 01:07:23,767 --> 01:07:26,133 Не, благодаря. 809 01:07:26,134 --> 01:07:28,266 Какво, никога ли не, или се отказа? 810 01:07:28,267 --> 01:07:29,532 напуснах. 811 01:07:29,533 --> 01:07:30,766 преди колко време? 812 01:07:30,767 --> 01:07:35,532 О, 30 години, може би повече. 813 01:07:35,533 --> 01:07:37,167 Спрях да се откажа. 814 01:07:39,468 --> 01:07:42,434 Току-що реших да се откажа, това е всичко 815 01:07:44,101 --> 01:07:47,267 Значи на жена ти депресиран, а? 816 01:07:48,234 --> 01:07:50,433 Как се казва отново? забравям. 817 01:07:50,434 --> 01:07:52,166 Фиона. 818 01:07:52,167 --> 01:07:54,433 И на колко години беше кога се срещнахте? 819 01:07:54,434 --> 01:07:56,532 Тя беше на 18. 820 01:07:56,533 --> 01:07:59,300 Господи, това е доста младо да се оженим, а? 821 01:08:03,401 --> 01:08:04,733 Идеята не беше моя. 822 01:08:04,734 --> 01:08:07,266 Искаш да кажеш тя ти е предложила? 823 01:08:07,267 --> 01:08:08,999 Е, това е прекрасно, така си мисля. 824 01:08:09,000 --> 01:08:09,767 Как го е направила? 825 01:08:09,768 --> 01:08:12,433 Не го беше планирала непременно. 826 01:08:12,434 --> 01:08:16,266 Бяхме в Тобърмори в очакване на ферибота към Манитулин, 827 01:08:16,267 --> 01:08:19,166 и беше жалко и дъждовно, 828 01:08:19,167 --> 01:08:23,033 и беше в добро настроение. 829 01:08:23,034 --> 01:08:25,033 Тя не искаше участие от киселото ми настроение. 830 01:08:25,034 --> 01:08:27,433 И какво направи тя, какво каза тя? 831 01:08:27,434 --> 01:08:32,300 Е, тя каза, „Мислиш ли, че би било забавно... 832 01:08:32,301 --> 01:08:36,133 Мислите ли, че ще е забавно ако се оженим?" 833 01:08:36,134 --> 01:08:37,632 И какво каза? 834 01:08:37,633 --> 01:08:39,233 Заех я с това. 835 01:08:39,234 --> 01:08:41,101 Викам да. 836 01:08:45,767 --> 01:08:48,434 Никога не съм искал да съм далеч от нея. 837 01:08:50,600 --> 01:08:53,067 Тя имаше искрата на живота. 838 01:08:55,134 --> 01:08:57,200 Знаеш ли, нищо може да отнеме 839 01:08:57,201 --> 01:09:01,599 какво ти се е случило и какво сте преживели. 840 01:09:01,600 --> 01:09:03,300 Във всеки случай не мисля така. 841 01:09:03,301 --> 01:09:08,599 Дори да изчезне по някакъв начин, все още е там. 842 01:09:08,600 --> 01:09:10,734 Все още е това, което си. 843 01:09:12,700 --> 01:09:14,333 Любопитно е. 844 01:09:14,334 --> 01:09:15,467 Какво е любопитно? 845 01:09:15,468 --> 01:09:19,066 Всичко това "лудо влюбен" бизнес. 846 01:09:19,067 --> 01:09:20,532 Началото. 847 01:09:20,533 --> 01:09:26,234 Чувам се да разказвам историята, и всичко това звучи толкова важно. 848 01:09:28,067 --> 01:09:29,766 Предполагам, че е така. 849 01:09:29,767 --> 01:09:32,233 Но в сравнение с какво завършихме с, 850 01:09:32,234 --> 01:09:34,500 доскоро... 851 01:09:36,468 --> 01:09:40,267 всичко това изглежда толкова повърхностно някак. 852 01:10:22,134 --> 01:10:25,766 Не е толкова забавно място за посещение, а? 853 01:10:25,767 --> 01:10:27,100 извинете ме 854 01:10:27,101 --> 01:10:30,566 Не е толкова забавно място да посетя. 855 01:10:30,567 --> 01:10:32,201 Шибано депресиращо. 856 01:10:34,234 --> 01:10:35,300 Без обида. 857 01:10:35,301 --> 01:10:36,401 Нищо взето. 858 01:10:38,401 --> 01:10:41,699 Никой не дойде да те посетя, а? 859 01:10:41,700 --> 01:10:43,666 Това трябва да е много гадно. 860 01:10:43,667 --> 01:10:47,266 Е, би било много гадно, но аз не живея тук. 861 01:10:47,267 --> 01:10:49,433 Просто отивам на гости на някого. 862 01:10:49,434 --> 01:10:51,733 СЗО? кое? 863 01:10:51,734 --> 01:10:55,166 Красива жена с удара на косата. 864 01:10:55,167 --> 01:10:56,433 Този, който седи със съпруга си? 865 01:10:56,434 --> 01:10:59,233 Може да се каже така. Защо не? 866 01:10:59,234 --> 01:11:01,301 Не бих казал това защото съм й съпруг. 867 01:11:03,301 --> 01:11:06,101 Така че защо не си тогава да седиш с нея? 868 01:11:09,167 --> 01:11:12,500 Просто се научих да й давам малко пространство. 869 01:11:12,500 --> 01:11:14,999 Тя е влюбена в този мъж тя седи с. 870 01:11:15,000 --> 01:11:17,300 Не обичам да я безпокоя. 871 01:11:17,301 --> 01:11:19,766 Просто обичам да я виждам, предполагам 872 01:11:19,767 --> 01:11:23,301 Уверете се, че тя е добре се справяш, знаеш ли? 873 01:11:26,368 --> 01:11:29,334 Предполагам, че трябва да изглежда по-скоро жалко. 874 01:11:31,134 --> 01:11:33,468 Трябва да имам такъв късмет. 875 01:11:39,600 --> 01:11:41,134 хайде 876 01:12:06,067 --> 01:12:07,666 Тя не е тук. 877 01:12:07,667 --> 01:12:09,433 Тя е болна. 878 01:12:09,434 --> 01:12:12,133 И той не е тук. 879 01:12:40,401 --> 01:12:44,166 Донесох ти книга. 880 01:12:44,167 --> 01:12:46,367 Всичко е за Исландия. 881 01:12:46,368 --> 01:12:48,766 Мислех, че може да ви хареса за да го разгледате. 882 01:12:48,767 --> 01:12:51,066 Защо, благодаря. 883 01:12:52,167 --> 01:12:55,200 О, какво е, скъпо сърце? 884 01:12:55,201 --> 01:12:58,066 Какво е? О, разбирам. 885 01:12:58,067 --> 01:13:00,367 тук тук тук 886 01:13:00,368 --> 01:13:02,667 Тук, тук, да. 887 01:13:05,434 --> 01:13:08,400 Имате ли случайно някакво влияние тук? 888 01:13:08,401 --> 01:13:12,267 Виждал съм те говорейки с тях. 889 01:13:14,267 --> 01:13:16,301 о 890 01:13:19,167 --> 01:13:20,300 Ще се видим. 891 01:13:20,301 --> 01:13:24,166 Ще видиш. Ние трябва. 892 01:13:24,167 --> 01:13:27,200 Ще дойда да те видя, 893 01:13:27,201 --> 01:13:29,700 и ще дойдеш и ме виж. 894 01:13:36,633 --> 01:13:38,200 ти знаеш, Просто пожелавам жена му 895 01:13:38,201 --> 01:13:39,733 би побързал и стигай до тук. 896 01:13:39,734 --> 01:13:41,666 Иска ми се тя да го направи измъкни го оттук 897 01:13:41,667 --> 01:13:43,166 и намали агонията кратко. 898 01:13:43,167 --> 01:13:44,599 да остана ли 899 01:13:44,600 --> 01:13:47,434 не се притеснявай Тя не е болна, ти знаеш. 900 01:13:49,567 --> 01:13:51,300 Да й прави компания. 901 01:13:51,301 --> 01:13:54,033 Е, те трябва да се научат да преодолея тези неща сами по себе си. 902 01:13:54,034 --> 01:13:57,468 Имат кратка памет, и това не винаги е толкова лошо. 903 01:14:00,167 --> 01:14:01,334 окей 904 01:14:27,267 --> 01:14:31,400 Фиона. Тя се казва Фиона. 905 01:14:31,401 --> 01:14:32,766 А каква е твоята? 906 01:14:32,767 --> 01:14:36,066 Не мисля Някога са ми казвали това. 907 01:14:36,067 --> 01:14:38,699 О, съжалявам. Това е Грант. 908 01:14:38,700 --> 01:14:40,699 Хм. 909 01:14:40,700 --> 01:14:43,133 Здравей, Грант. 910 01:14:43,134 --> 01:14:45,201 Аз съм Мариан. 911 01:14:48,734 --> 01:14:52,033 Е, сега, когато знаем име на друг, 912 01:14:52,034 --> 01:14:56,233 Аз мога да ти кажа направо какво си мисля. 913 01:14:56,234 --> 01:15:01,300 Не знам дали е още толкова остана да видя твоя... 914 01:15:01,301 --> 01:15:02,433 виждайки Фиона. 915 01:15:02,434 --> 01:15:05,300 Не го питам, той не ми казва. 916 01:15:05,301 --> 01:15:08,632 Но не ми се иска поставяйки го обратно там 917 01:15:08,633 --> 01:15:11,233 в случай че се окаже да бъде повече от това. 918 01:15:11,234 --> 01:15:14,100 Не го искам става трудно за справяне. 919 01:15:14,101 --> 01:15:17,666 Нямам помощ. Тук съм само аз. 920 01:15:17,667 --> 01:15:19,133 Аз съм го. 921 01:15:19,134 --> 01:15:20,433 Много ти е трудно. 922 01:15:20,434 --> 01:15:23,333 Замислял ли си се някога влиза ли там завинаги? 923 01:15:23,334 --> 01:15:26,367 Не, пазя го точно тук. 924 01:15:26,368 --> 01:15:29,066 Е, това е много добре и благородно от ваша страна. 925 01:15:29,067 --> 01:15:30,367 О, така ли мислиш? 926 01:15:30,368 --> 01:15:34,433 Е, благородно не е за което си мисля. 927 01:15:34,434 --> 01:15:36,433 Не, но не е лесно. 928 01:15:36,434 --> 01:15:38,766 Не, не е, но нямам избор. 929 01:15:38,767 --> 01:15:42,599 Ако платя, за да го сложа там, Няма да се държа за къщата, 930 01:15:42,600 --> 01:15:45,134 и къщата е единственото нещо ние притежаваме напълно. 931 01:15:47,767 --> 01:15:52,066 И това означава много за мен, тази къща прави. 932 01:15:52,067 --> 01:15:53,567 Много е хубаво. 933 01:15:54,533 --> 01:15:57,632 Е, предполагам, че всичко е наред. 934 01:15:57,633 --> 01:16:01,333 Направих много по него, оправям го, поддържам го. 935 01:16:01,334 --> 01:16:03,367 Да, виждам че имате-- имате. 936 01:16:03,368 --> 01:16:05,266 Не искам да го загубя. не 937 01:16:05,267 --> 01:16:07,500 Няма да го загубя. Разбирам мисълта ти. 938 01:16:07,500 --> 01:16:09,500 Вижте, компанията остави ни високи и сухи. 939 01:16:09,500 --> 01:16:15,533 В крайна сметка казаха той им дължеше пари. 940 01:16:17,134 --> 01:16:21,999 какво мисля Е, той беше доста глупав. 941 01:16:23,134 --> 01:16:27,233 Но аз не трябва да попитам, затова млъкнах. 942 01:16:27,234 --> 01:16:28,699 Бил си женен, а? 943 01:16:28,700 --> 01:16:31,600 Искам да кажа, ти си женен. Знаете какво е. 944 01:16:33,368 --> 01:16:35,566 И тогава, по средата от всичко това, 945 01:16:35,567 --> 01:16:40,567 той се разболява от този вирус, и изпада в кома. 946 01:16:45,567 --> 01:16:50,368 Така че доста изважда го от куката, а? 947 01:16:52,633 --> 01:16:54,234 Това е лош късмет. 948 01:16:55,368 --> 01:16:58,234 Това е, не, просто живот. 949 01:17:02,000 --> 01:17:03,567 Не мога да победя живота. 950 01:17:05,267 --> 01:17:06,600 не 951 01:17:18,468 --> 01:17:21,067 о здравей 952 01:18:02,700 --> 01:18:04,434 Може би ще ме харесате да ти чета. 953 01:18:06,567 --> 01:18:08,767 Нямам никакви книги. 954 01:18:12,267 --> 01:18:13,667 О, има някои. 955 01:18:16,301 --> 01:18:18,368 Писма от Исландия. 956 01:18:27,600 --> 01:18:30,266 „Не е ли вярно, колкото и да сме се лутали 957 01:18:30,267 --> 01:18:33,100 „в нашите провинции на преследване, 958 01:18:33,101 --> 01:18:37,266 "където нашите съжаления обвиняват, продължаваме да се връщаме 959 01:18:37,267 --> 01:18:39,367 „обратно към общата вяра 960 01:18:39,368 --> 01:18:41,566 „от което всички сме несъгласни, 961 01:18:41,567 --> 01:18:45,566 "обратно към ръцете, краката, лицата? 962 01:18:45,567 --> 01:18:49,300 „Децата винаги са там и вземете ръцете, 963 01:18:49,301 --> 01:18:51,266 „дори когато те са най-ужасени. 964 01:18:51,267 --> 01:18:55,500 „Влюбените не могат решават да отида или да остана. 965 01:18:55,500 --> 01:18:59,066 „Художник и лекар връщайте най-често. 966 01:18:59,067 --> 01:19:02,300 "Само лудите никога няма, никога не се връщай. 967 01:19:02,301 --> 01:19:05,133 „За лекарите пазете на безпокойство, докато сте далеч, 968 01:19:05,134 --> 01:19:10,033 „в случай на тяхното умение е страдащ и изоставен. 969 01:19:10,034 --> 01:19:13,999 „Влюбените са живели толкова дълго с великани и елфи, 970 01:19:14,000 --> 01:19:17,566 „те отново искат вяра в техния собствен размер. 971 01:19:17,567 --> 01:19:20,632 „И художникът се моли толкова нежно, 972 01:19:20,633 --> 01:19:24,367 „Нека намеря чистота всичко, което може да се случи. 973 01:19:24,368 --> 01:19:27,599 „Само уникалността е успех. 974 01:19:27,600 --> 01:19:32,166 „„Например, позволи ми да възприема образите на историята. 975 01:19:32,167 --> 01:19:36,233 „Всичко, което отблъсквам със съмнение и пътуване, 976 01:19:36,234 --> 01:19:40,300 днес и вчера еднакво, като тела." 977 01:19:40,301 --> 01:19:43,300 На всички мъже и жени на въоръжените сили на Съединените щати 978 01:19:43,301 --> 01:19:45,632 сега в Близкия изток, спокойствието на размирния свят 979 01:19:45,633 --> 01:19:48,066 и надеждите на потиснат народ 980 01:19:48,067 --> 01:19:51,300 сега зависи от вас. 981 01:19:51,301 --> 01:19:53,133 Как можаха да забравят Виетнам? 982 01:19:53,134 --> 01:19:55,500 Въздушният удар започна отново в 5 сутринта тази сутрин 983 01:19:55,500 --> 01:19:57,500 и продължи три часа. 984 01:19:57,500 --> 01:19:59,367 Крайпътни експлозии са убили 985 01:19:59,368 --> 01:20:02,734 осем иракски цивилни и един американски войник. 986 01:20:04,267 --> 01:20:06,000 Хм. Хм. 987 01:20:12,301 --> 01:20:13,401 Ето го. 988 01:20:14,600 --> 01:20:17,734 Следващият път, когато го направиш, просто отидете да го вземете, става ли? 989 01:20:23,667 --> 01:20:26,400 Нейните мускули се влошават. 990 01:20:26,401 --> 01:20:27,400 Ако тя не го направи подобри се скоро, 991 01:20:27,401 --> 01:20:30,599 ще ни се наложи сложи я на проходилка. 992 01:20:30,600 --> 01:20:32,133 Продължавам да опитвам за да я накара да ходи, 993 01:20:32,134 --> 01:20:34,200 но тя не изглежда да искаш да отидеш навсякъде. 994 01:20:34,201 --> 01:20:38,033 но, знаете ли, след като се качат на проходилка, започват да зависят от него, 995 01:20:38,034 --> 01:20:40,100 и после не искат да ходя вече много, 996 01:20:40,101 --> 01:20:42,733 просто стигнете където и да е те трябва да си ходят. 997 01:20:42,734 --> 01:20:45,100 Ще ви се наложи работете върху нея по-усилено. 998 01:20:45,101 --> 01:20:47,200 Опитайте се да я насърчите. 999 01:20:47,201 --> 01:20:48,633 съжалявам 1000 01:20:54,301 --> 01:20:56,167 Ето го. 1001 01:21:08,134 --> 01:21:10,233 Г-жо Андерсън. 1002 01:21:10,234 --> 01:21:13,034 Как бихте искали да отидете на екскурзия? 1003 01:21:55,267 --> 01:21:58,533 Те са го запазили така сякаш беше. 1004 01:22:01,000 --> 01:22:03,433 Кой има? 1005 01:22:03,434 --> 01:22:06,034 Хората, които живеят тук. 1006 01:23:15,734 --> 01:23:18,067 Но всичко... 1007 01:23:24,334 --> 01:23:27,533 Всичко просто ми напомня за него. 1008 01:23:29,201 --> 01:23:33,266 Не беше достатъчно, предполагам 1009 01:23:33,267 --> 01:23:35,301 Кой, Фиона? 1010 01:23:36,667 --> 01:23:39,301 Който прави всичко напомня ли ти? 1011 01:23:58,334 --> 01:24:02,167 Бих искал да се прибера сега, ако нямате нищо против. 1012 01:24:07,134 --> 01:24:09,033 Сега, както знаете, 1013 01:24:09,034 --> 01:24:12,200 ние не предоставяме разширени грижи на първия етаж. 1014 01:24:12,201 --> 01:24:16,266 Искам да кажа, че го правим временно ако някой не се чувства добре. 1015 01:24:16,267 --> 01:24:19,766 Но ако прогресират твърде далеч, 1016 01:24:19,767 --> 01:24:24,000 трябва да вземем предвид придвижване нагоре. 1017 01:24:27,334 --> 01:24:30,300 Случайно да имате Адресът на Обри? 1018 01:24:30,301 --> 01:24:32,000 съжалявам 1019 01:24:35,000 --> 01:24:38,632 Обри и жена му. 1020 01:24:38,633 --> 01:24:41,167 Къде живеят? 1021 01:24:58,134 --> 01:24:59,532 Е, така беше вероятно грешка 1022 01:24:59,533 --> 01:25:02,133 поставяйки го там на първо място, 1023 01:25:02,134 --> 01:25:04,333 но аз не отивах да получиш още един шанс 1024 01:25:04,334 --> 01:25:07,400 да се махна, така че го взех. 1025 01:25:07,401 --> 01:25:08,633 Е, така... 1026 01:25:10,434 --> 01:25:12,334 Сега знам по-добре. 1027 01:25:15,734 --> 01:25:18,266 Съпругът ви някога работа в железария 1028 01:25:18,267 --> 01:25:20,467 през летата кога ходеше на училище? 1029 01:25:20,468 --> 01:25:24,300 Не, никога не съм чувал за това. 1030 01:25:24,301 --> 01:25:26,167 Но не съм отгледан тук. 1031 01:25:27,600 --> 01:25:31,134 Не, не мислех така. 1032 01:25:38,267 --> 01:25:41,666 много ви благодаря за твоето време, Мириам. 1033 01:25:41,667 --> 01:25:45,300 Това е Мариан. 1034 01:25:45,301 --> 01:25:46,468 съжалявам 1035 01:25:56,201 --> 01:25:58,334 Какъв глупак. 1036 01:26:04,401 --> 01:26:05,368 Хм. 1037 01:26:17,767 --> 01:26:19,766 Да, може би някой можех просто да се отбия при нея, 1038 01:26:19,767 --> 01:26:21,300 като, ако медицинската сестра е наоколо. 1039 01:26:21,301 --> 01:26:23,699 Добре. 1040 01:26:23,700 --> 01:26:25,500 Не, не мисля има много за това, 1041 01:26:25,500 --> 01:26:27,367 но бих те искал да ми се обади обратно. 1042 01:26:27,368 --> 01:26:29,266 окей 1043 01:26:29,267 --> 01:26:31,599 благодаря много Чао-чао. 1044 01:26:31,600 --> 01:26:33,233 хей здрасти 1045 01:26:34,767 --> 01:26:38,200 ъъ... 1046 01:26:38,201 --> 01:26:42,632 Мисля, че искам да те попитам за втория етаж, 1047 01:26:42,633 --> 01:26:46,200 просто да знам малко повече за това. 1048 01:26:46,201 --> 01:26:48,301 Е, за хората е които наистина са го загубили. 1049 01:26:55,600 --> 01:26:58,300 Какво правят тогава? 1050 01:26:58,301 --> 01:27:03,100 Какво се случва след това? След като са го...загубили? 1051 01:27:03,101 --> 01:27:05,200 Вие наистина не искам да знам. 1052 01:27:05,201 --> 01:27:07,266 но, знаете ли, понякога си го връщат. 1053 01:27:07,267 --> 01:27:10,200 Влизат в стаята си за една година, те не го правят познавам те от Адам, 1054 01:27:10,201 --> 01:27:12,433 и тогава един ден, това е „О, здравей. Кога се прибираме?" 1055 01:27:12,434 --> 01:27:15,033 Искам да кажа, изведнъж, върнаха се към нормалното. 1056 01:27:15,034 --> 01:27:16,766 Но не става продължи дълго. 1057 01:27:16,767 --> 01:27:18,566 мислиш, "О, уау, обратно към нормалното," 1058 01:27:18,567 --> 01:27:20,367 и после пак ги няма... 1059 01:27:20,368 --> 01:27:22,301 като така. 1060 01:27:25,201 --> 01:27:28,300 Дори не съм те питал за себе си. 1061 01:27:28,301 --> 01:27:29,699 женен ли си? 1062 01:27:29,700 --> 01:27:33,599 Е, технически, да, предполагам. 1063 01:27:33,600 --> 01:27:35,666 Има три деца. 1064 01:27:35,667 --> 01:27:38,266 Баща им е жив в Алберта, мисля. 1065 01:27:38,267 --> 01:27:40,467 Може би го прави богат. не знам. 1066 01:27:40,468 --> 01:27:43,100 Трябва да е доста трудно. 1067 01:27:43,101 --> 01:27:47,033 Това, ъъъ... удря вятъра от теб от време на време, 1068 01:27:47,034 --> 01:27:50,301 но просто избираш сам архивирайте като всички останали. 1069 01:27:52,167 --> 01:27:56,066 Предполагам, че животът ни трябва да ви изглежда лесно. 1070 01:27:56,067 --> 01:27:59,333 Преживяхме живота без прекалено много се обърка. 1071 01:27:59,334 --> 01:28:03,133 Какво трябва да страдаме сега, когато остареем, 1072 01:28:03,134 --> 01:28:04,733 почти не се брои, предполагам 1073 01:28:04,734 --> 01:28:07,301 Това е какво трябва да мислите. 1074 01:28:11,201 --> 01:28:13,566 Е, как бихте знаеш какво мисля 1075 01:28:13,567 --> 01:28:15,467 Да ти кажа истината, Предпочитам да съм 1076 01:28:15,468 --> 01:28:19,266 този, който остана отколкото този, който си тръгна. 1077 01:28:19,267 --> 01:28:21,599 Обзалагам се, че не винаги си бил упорито преданият съпруг. 1078 01:28:21,600 --> 01:28:24,266 прав ли съм 1079 01:28:24,267 --> 01:28:27,733 Искам да кажа, ти каза че сте се чудили 1080 01:28:27,734 --> 01:28:32,333 ако може би тя наказваше ти за нещо? 1081 01:28:32,334 --> 01:28:34,600 Обзалагам се, че имаш нещо доста специфично в ума, нали? 1082 01:28:37,600 --> 01:28:43,467 Знаеш ли, виждаш много на нещата в тази работа. 1083 01:28:43,468 --> 01:28:46,266 Виждаш края на нещата през целия ден. 1084 01:28:46,267 --> 01:28:48,166 И според моя опит, в края на нещата 1085 01:28:48,167 --> 01:28:49,999 почти винаги е така мъжете, които мислят 1086 01:28:50,000 --> 01:28:53,266 че не твърде много се обърка. 1087 01:28:53,267 --> 01:28:55,500 Чудя се дали жена ви се чувства по същия начин. 1088 01:28:57,533 --> 01:28:59,401 И аз това се чудя. 1089 01:29:00,734 --> 01:29:03,167 Обзалагам се, че го правиш. 1090 01:29:27,267 --> 01:29:29,066 Здравей, Грант. 1091 01:29:29,067 --> 01:29:31,266 Надявам се, че получих правилният човек. 1092 01:29:31,267 --> 01:29:33,133 Просто се сетих за нещо. 1093 01:29:33,134 --> 01:29:35,300 Има танц тук в града 1094 01:29:35,301 --> 01:29:37,500 в Легиона в събота вечер, 1095 01:29:37,500 --> 01:29:39,266 и аз съм на комисията за вечеря, 1096 01:29:39,267 --> 01:29:41,467 което означава, че мога доведете безплатен гост. 1097 01:29:41,468 --> 01:29:44,166 Така че се чудех дали ще се случи 1098 01:29:44,167 --> 01:29:46,300 да се интересуват от това. 1099 01:29:46,301 --> 01:29:48,699 обади ми се когато имаш шанс. 1100 01:29:48,700 --> 01:29:52,433 555-3457. 1101 01:29:56,134 --> 01:29:59,033 Току-що разбрах, че съм забравил да каже кой беше. 1102 01:30:00,267 --> 01:30:03,400 Е, вероятно разпознавате гласът, акцентът. 1103 01:30:03,401 --> 01:30:05,066 Това е Мариан. 1104 01:30:05,067 --> 01:30:07,367 Все още не съм толкова свикнал към тези машини, 1105 01:30:07,368 --> 01:30:10,133 и исках да кажа Разбирам, че не си свободен 1106 01:30:10,134 --> 01:30:12,233 и нямам предвид това по този начин. 1107 01:30:12,234 --> 01:30:14,100 И аз не съм. 1108 01:30:14,101 --> 01:30:17,233 Но не боли да излизам от време на време. 1109 01:30:17,234 --> 01:30:19,500 както и да е сега казах всичко това, 1110 01:30:19,500 --> 01:30:22,166 много се надявам с теб говоря. 1111 01:30:22,167 --> 01:30:24,266 Звучеше като твоя глас. 1112 01:30:24,267 --> 01:30:26,467 Ако се интересувате, можеш да ми се обадиш. 1113 01:30:26,468 --> 01:30:29,532 И ако не си, не е нужно да се притеснявате. 1114 01:30:29,533 --> 01:30:34,133 Просто си помислих, че може като шанса да се измъкнеш. 1115 01:30:34,134 --> 01:30:35,766 Говори Мариан. 1116 01:30:37,700 --> 01:30:41,166 Предполагам, че вече казах това. 1117 01:30:41,167 --> 01:30:44,301 Добре тогава. довиждане 1118 01:30:48,301 --> 01:30:50,300 „Желанията на сърцето 1119 01:30:50,301 --> 01:30:52,632 „са като криви като тирбушон. 1120 01:30:52,633 --> 01:30:55,300 „Да не се родиш е най-доброто за човека. 1121 01:30:55,301 --> 01:30:58,733 „Вторият най-добър е официална заповед. 1122 01:30:58,734 --> 01:31:03,167 танцувай, докато можеш." 1123 01:31:08,368 --> 01:31:11,467 Фиона? 1124 01:31:11,468 --> 01:31:14,467 Има ли начин да оставиш това... 1125 01:31:14,468 --> 01:31:16,468 мислиш ли 1126 01:31:20,700 --> 01:31:24,200 Ако го пусна, само ще ме удари по-силно 1127 01:31:24,201 --> 01:31:26,468 когато се блъсна отново в него. 1128 01:31:31,734 --> 01:31:33,334 окей 1129 01:31:38,201 --> 01:31:41,333 "Танцувай, танцувай, за фигурата е лесно. 1130 01:31:41,334 --> 01:31:45,134 Мелодията е закачлива и няма да спре." 1131 01:31:47,234 --> 01:31:48,566 „Танцувай до звездите 1132 01:31:48,567 --> 01:31:50,566 "слез долу от гредите. 1133 01:31:50,567 --> 01:31:54,100 Танцувай, танцувай, танцувай докато паднеш." 1134 01:32:00,533 --> 01:32:02,367 да 1135 01:32:02,368 --> 01:32:04,533 Здравей, Мариан. 1136 01:32:14,667 --> 01:32:16,234 така... 1137 01:32:18,368 --> 01:32:20,034 Ето ви. 1138 01:32:21,234 --> 01:32:23,234 Ето ме тук. 1139 01:32:26,234 --> 01:32:27,333 благодаря 1140 01:32:53,533 --> 01:32:55,201 какво си мислиш 1141 01:32:57,167 --> 01:32:59,201 Не е много, наистина. 1142 01:33:01,201 --> 01:33:03,334 Ски. 1143 01:33:06,600 --> 01:33:07,667 надолу? 1144 01:33:10,234 --> 01:33:11,301 Крос-кънтри. 1145 01:33:14,234 --> 01:33:17,734 По-скоро съм търсач на силни усещания, предполагам. 1146 01:33:23,301 --> 01:33:24,468 какво си мислиш 1147 01:33:26,301 --> 01:33:27,999 аз си мисля никога не знаеш 1148 01:33:28,000 --> 01:33:30,468 как вървят нещата да се окаже. 1149 01:33:33,301 --> 01:33:36,566 Почти знаеш... 1150 01:33:36,567 --> 01:33:40,500 но никога не можеш бъди съвсем сигурен. 1151 01:34:16,600 --> 01:34:18,334 Г-н Андерсън? 1152 01:34:25,134 --> 01:34:27,133 Г-н Андерсън? 1153 01:34:27,134 --> 01:34:29,233 Сега, както знаете, ние сме, ъъ, 1154 01:34:29,234 --> 01:34:30,666 ще ни се наложи помислете за преместване 1155 01:34:30,667 --> 01:34:34,367 Г-жа Андерсън горе доста скоро, страхувам се. 1156 01:34:34,368 --> 01:34:36,699 Тя не е била от това легло вече две седмици и... 1157 01:34:36,700 --> 01:34:40,367 Съвсем наясно съм на вашите политики. 1158 01:34:40,368 --> 01:34:42,500 Повече от наясно съм на вашите кървави политики. 1159 01:34:45,301 --> 01:34:48,233 Е, още веднъж, Сестра Кристи ме води 1160 01:34:48,234 --> 01:34:49,532 обратно на втория етаж. 1161 01:34:49,533 --> 01:34:51,467 Районът отдясно на мен са асансьорите, 1162 01:34:51,468 --> 01:34:53,500 и докато продължаваме надолу по коридора, 1163 01:34:53,500 --> 01:34:55,400 има човек с разбито сърце, 1164 01:34:55,401 --> 01:34:57,233 счупен на хиляди парчета. 1165 01:34:57,234 --> 01:34:59,532 Е, ще тръгваме до офиса на Мадлен, покрай столовата. 1166 01:34:59,533 --> 01:35:01,500 да се надяваме, те служат в момента. 1167 01:35:01,500 --> 01:35:03,133 Канелоните беше студено вчера, 1168 01:35:03,134 --> 01:35:04,500 но да видим какво прави днес. 1169 01:35:04,500 --> 01:35:06,500 Нека... трябва да имам пак кока-кола. 1170 01:35:06,500 --> 01:35:08,533 Това съм аз ще направя. 1171 01:35:11,301 --> 01:35:16,166 Няма ли да е по-добре ако... 1172 01:35:16,167 --> 01:35:19,133 когато излезем отново, 1173 01:35:19,134 --> 01:35:21,733 да сложа Обри обратно в Медоулейк? 1174 01:35:21,734 --> 01:35:24,233 Само за един ден? 1175 01:35:24,234 --> 01:35:26,267 какво мислиш 1176 01:35:29,167 --> 01:35:34,133 аз си мисля че понякога ти... 1177 01:35:34,134 --> 01:35:38,667 просто трябва да се направи решението да бъдеш щастлив. 1178 01:35:41,234 --> 01:35:43,000 Просто реши. 1179 01:35:44,600 --> 01:35:48,233 Нещата никога не са каквито се надявахте да бъдат. 1180 01:35:48,234 --> 01:35:50,134 Никога, за никого. 1181 01:35:52,034 --> 01:35:53,433 Единственото нещо което разделя 1182 01:35:53,434 --> 01:35:55,699 един вид човек от друг 1183 01:35:55,700 --> 01:35:59,699 има ли такива които остават ядосани за това 1184 01:35:59,700 --> 01:36:03,333 и там са някои, които... 1185 01:36:03,334 --> 01:36:05,700 приемам какво идва по пътя им. 1186 01:36:07,334 --> 01:36:08,734 И какъв вид човек ли си? 1187 01:36:10,267 --> 01:36:13,699 Бях доста бясна относно това. 1188 01:36:13,700 --> 01:36:16,766 Но сега... 1189 01:36:16,767 --> 01:36:21,600 гледайки какво дойде по пътя ми... 1190 01:36:26,301 --> 01:36:29,234 Мисля, че мога да бъда другия вид човек. 1191 01:36:32,234 --> 01:36:34,700 Доста философ, а? 1192 01:36:38,167 --> 01:36:39,666 Вижте защо не го направите отбийте тук? 1193 01:36:39,667 --> 01:36:44,067 просто... отбийте, може ли? 1194 01:36:55,067 --> 01:36:57,334 хм 1195 01:36:59,734 --> 01:37:01,401 знам какво правиш 1196 01:37:03,201 --> 01:37:06,400 Щеше да ми е по-лесно 1197 01:37:06,401 --> 01:37:08,267 ако можеше да се преструваш малко. 1198 01:37:09,734 --> 01:37:12,067 Смятате ли можеш ли да направиш това? 1199 01:37:27,067 --> 01:37:29,700 Сега, какви бяха говорим за? 1200 01:38:15,267 --> 01:38:17,100 Тя беше единствената в нейното семейство 1201 01:38:17,101 --> 01:38:18,301 който си направи труда да научи жестомимичен език. 1202 01:38:19,767 --> 01:38:24,333 Сега тя не може да си спомни как, или може би дори коя е тя. 1203 01:38:24,334 --> 01:38:25,632 Дъщеря й? 1204 01:38:25,633 --> 01:38:27,400 да 1205 01:38:27,401 --> 01:38:30,300 Остана й доста закъсал. 1206 01:38:30,301 --> 01:38:32,334 Марониран. 1207 01:38:34,368 --> 01:38:36,233 ти знаеш, Мислех за теб онзи ден. 1208 01:38:36,234 --> 01:38:38,133 Знаете този билборд отпред 1209 01:38:38,134 --> 01:38:39,400 на Обединената църква в Брадфорд, 1210 01:38:39,401 --> 01:38:43,033 те публикуват всичко това неща от библейски тип? 1211 01:38:43,034 --> 01:38:46,333 Онзи ден каза, 1212 01:38:46,334 --> 01:38:47,733 „Никога не е късно 1213 01:38:47,734 --> 01:38:49,368 да станеш това, което си може да е бил." 1214 01:38:51,633 --> 01:38:55,433 Не звучи всичко това библейско. 1215 01:38:55,434 --> 01:38:58,034 Е, може би са стават креативни за нас. 1216 01:40:24,667 --> 01:40:27,134 Ще се видим скоро, Обри. 1217 01:41:08,368 --> 01:41:10,433 О, да. 1218 01:41:10,434 --> 01:41:11,600 благодаря 1219 01:41:26,667 --> 01:41:28,134 благодаря 1220 01:42:23,101 --> 01:42:25,166 Имате ли нещо против ако имах момент сам 1221 01:42:25,167 --> 01:42:26,633 преди да влезеш? 1222 01:42:28,101 --> 01:42:30,201 Да й обясняваш нещата? 1223 01:42:46,201 --> 01:42:50,200 Намерих тази красива книга за Исландия. 1224 01:42:50,201 --> 01:42:53,266 Не бихте си помислили щяха да оставят ценни книги лежи наоколо. 1225 01:42:53,267 --> 01:42:57,368 Хора, които остават тук не всички са непременно честни. 1226 01:42:58,667 --> 01:43:03,566 И мисля, че получиха дрехите се разбъркаха. 1227 01:43:03,567 --> 01:43:06,267 Никога не нося жълто. 1228 01:43:14,500 --> 01:43:17,567 Май те помня четейки това на мен. 1229 01:43:20,034 --> 01:43:22,368 Ти се опитваше за да се чувствам по-добре. 1230 01:43:24,667 --> 01:43:27,267 Ти се стараеше толкова много. 1231 01:43:31,067 --> 01:43:33,267 ти си прекрасен човек, знаеш ли 1232 01:43:34,600 --> 01:43:38,200 Аз съм жена с голям късмет. 1233 01:43:38,201 --> 01:43:40,666 Фиона? няма те дълго време. 1234 01:43:40,667 --> 01:43:42,400 Всички ли сме проверени? 1235 01:43:42,401 --> 01:43:45,401 Имам изненада за вас. 1236 01:43:50,000 --> 01:43:51,201 Помниш ли Обри? 1237 01:44:14,667 --> 01:44:17,034 Имената ми убягват. 1238 01:44:29,567 --> 01:44:32,368 радвам се да те видя 1239 01:44:37,201 --> 01:44:40,166 Можеше да си просто прогонен. 1240 01:44:40,167 --> 01:44:45,433 Просто прогонен без грижа на света 1241 01:44:45,434 --> 01:44:48,034 и ме изостави. 1242 01:44:50,167 --> 01:44:52,334 Изостави ме. 1243 01:44:53,767 --> 01:44:56,201 Изоставен. 1244 01:44:58,034 --> 01:45:00,067 Няма шанс. 1245 01:45:58,101 --> 01:46:03,267 ♪ Има град в северно Онтарио ♪ 1246 01:46:05,301 --> 01:46:11,267 ♪ С мечта, комфорт, и излишна памет ♪ 1247 01:46:13,067 --> 01:46:15,266 ♪ И в съзнанието ми ♪ 1248 01:46:15,267 --> 01:46:19,368 ♪ Все още имам нужда място, където да отидете ♪ 1249 01:46:20,368 --> 01:46:25,267 ♪ Всичките ми промени бяха там ♪ 1250 01:46:28,067 --> 01:46:30,200 ♪ Син, син прозорец ♪ 1251 01:46:30,201 --> 01:46:35,166 ♪ Зад звездите ♪ 1252 01:46:35,167 --> 01:46:40,401 ♪ Жълтата луна се издига ♪ 1253 01:46:42,633 --> 01:46:48,600 ♪ Големи птици лети през небето ♪ 1254 01:46:50,267 --> 01:46:55,500 ♪ Хвърляне на сенки в очите ни ♪ 1255 01:46:55,500 --> 01:47:03,401 ♪ Оставя ни безпомощни, безпомощен, безпомощен ♪ 1256 01:47:05,368 --> 01:47:10,633 ♪ Безпомощен, безпомощен, безпомощен ♪ 1257 01:47:20,167 --> 01:47:27,433 ♪ Скъпа, чуваш ли ме сега ♪ 1258 01:47:27,434 --> 01:47:33,301 ♪ Веригите са заключени и вързан около вратата ми ♪ 1259 01:47:35,234 --> 01:47:42,566 ♪ И, скъпа, искаш ли да пееш с мен по някакъв начин? ♪ 1260 01:47:42,567 --> 01:47:50,233 ♪ Безпомощен, безпомощен, безпомощен ♪ 1261 01:47:50,234 --> 01:47:56,368 безпомощен ♪ ♪ Безпомощен, безпомощен, 1262 01:47:58,201 --> 01:48:03,633 безпомощен ♪ ♪ Безпомощен, безпомощен, 1263 01:48:05,401 --> 01:48:12,267 ♪ Безпомощен, безпомощен ♪ 1264 01:48:28,167 --> 01:48:31,033 ♪ Сини, сини прозорци ♪ 1265 01:48:31,034 --> 01:48:34,034 ♪ Зад звездите ♪ 1266 01:48:35,334 --> 01:48:41,234 ♪ Жълтата луна се издига ♪ 1267 01:48:42,734 --> 01:48:48,633 ♪ Големи птици лети през небето ♪ 1268 01:48:50,267 --> 01:48:56,266 ♪ Хвърляне на сенки в очите ни ♪ 1269 01:48:56,267 --> 01:49:03,500 ♪ Оставя ни безпомощни, безпомощен, безпомощен ♪ 1270 01:49:05,500 --> 01:49:12,201 ♪ Безпомощен, безпомощен, безпомощен ♪ 1271 01:49:13,234 --> 01:49:19,401 ♪ Безпомощен, безпомощен ♪ 1272 01:49:20,401 --> 01:49:26,267 ♪ Безпомощен, безпомощен, безпомощен ♪ 1273 01:49:28,201 --> 01:49:33,433 безпомощен ♪ ♪ Безпомощен, безпомощен, 1274 01:49:33,434 --> 01:49:36,434 Закрити надписи от Burbank, CAServices, Inc.